DUANE
DescargarLa versión de Duane
Este es el marcador histórico oficial, y yo nomás le pongo las palabras; esta es la historia de la Bain-Honaker House. Imagínese Farmersville, Texas, en 1865. La guerra apenas se había enfriado.
Y al oriente de la plaza del pueblo, en seis acres y tres cuartos de tierra, una viuda llamada Anna Melissa Hicks Bain estaba levantando una casa. Anna nació en 1834. Su esposo, John Alexander Bain, ya no estaba.
Y ella tenía cinco hijas que criar: Mary Clorinda, Martha, Catherine, Christina y Margaret. Cinco niñas. Una mujer.
Una casa que construir en esos seis acres y tres cuartos. Uno no querría apostarle en contra a Anna Bain. Portque Anna no nomás estaba sosteniendo un hogar.
Estaba levantando un negocio entero, de la manera callada y metódica que suele durar más que los negocios escandalosos. Dividió su propiedad en lotes. Construyó edificios comerciales.
Le vendió terrenos a la Red River Railroad Company. Abrió su casa a maestros y estudiantes de las escuelas privadas cercanas, dándoles cuarto y comida. Y en medio de todo eso, el Farmersville Culture Club se fundó ahí mismo, en su propiedad.
El marcador histórico la describe, sin rodeos, como una mujer de negocios muy astuta. Yo diría que eso se queda corto, pero no estuve ahí para verlo. La casa también tuvo su propia historia.
En 1902, tres gablete en pico y un portal angosto cedieron el paso a una nueva cara: una fachada asimétrica, un portal nuevo y los cuartos del noreste ampliados. El lugar crecía y cambiaba, al ritmo de la familia que vivía adentro. Y vaya familia.
Las hijas de Anna, Mary y Catherine, se casaron con dos hermanos. Mary se casó con Henry Honaker, y Catherine, a quien todos llamaban Cassie, se casó con Andrew Honaker. Así fue como dos familias se volvieron un solo apellido.
Martha, por su parte, se casó con William S. Aston. La historia de Cassie tiene su peso. Su esposo Andrew se fue a estudiar medicina y murió allá.
Cassie Bain Honaker volvió a la casa que su madre había levantado en 1865, al oriente de la plaza de Farmersville, y se quedó. Con el tiempo se casó con James Jones y vivió en esa casa hasta su muerte en 1928. Anna Bain nació en 1834 y murió en 1906.
Pero la casa que ella sacó de la tierra siguió criando familias mucho después de ella. Cinco generaciones de la familia Bain-Honaker vivieron entre esas paredes. En 1989, los descendientes de la familia Honaker donaron la casa a la Farmersville Historical Society.
Una viuda construye una casa. Construye un negocio. Cría cinco hijas.
Y más de un siglo después, su familia se asegura de que esa casa le pertenezca al pueblo que ella ayudó a formar. Eso no es nomás una construcción al oriente de la plaza; eso es un legado con portal y todo.
Lo que dice el marcador
Anna Melissa Hicks Bain (1834–1906), viuda de John Alexander Bain, construyó esta casa en 1865 en 6.75 acres de terreno al este de la plaza principal de Farmersville. Aquí crió a cinco hijas: Mary Clorinda, Martha, Catherine, Christina y Margaret. Mujer de negocios astuta, Anna Bain dividió su propiedad en lotes, construyó edificios comerciales y vendió parte de la propiedad a la Red River Railroad Company. También proporcionó alojamiento y comida a maestros y estudiantes de escuelas privadas cercanas. El Farmersville Culture Club fue fundado aquí. En 1902, tres gabletes en punta y un portal angosto fueron reemplazados por una fachada asimétrica y un nuevo portal, y los dormitorios del noreste fueron ampliados. Las hijas de Anna Bain, Mary y Catherine (Cassie), se casaron con los hermanos Henry Honaker y Andrew Honaker. Martha se casó con William S. Aston. Cassie Bain Honaker vivió aquí mientras su esposo cursaba la escuela de medicina, donde él falleció. Ella se casó posteriormente con James E. Jones y vivió aquí hasta su muerte en 1928. Cinco generaciones de la familia Bain-Honaker vivieron en esta casa. Los descendientes de la familia Honaker donaron la casa a la Farmersville Historical Society en 1989. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1996.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →