Casa Beaty-Orton

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial: esta es la historia de la Beaty-Orton House. Este terreno en Jasper tiene una manera de jalar a la misma familia de vuelta, como si la tierra misma tuviera memoria larga. Todo empieza en 1843, cuando el señor Beaty compró el lote.

Lo tuvo unos años y lo vendió en 1851, y uno pensaría que ahí terminaba el capítulo de los Beaty. Pero la tierra lleva la cuenta. Décadas después, el nieto del señor Beaty, John Beaty, que nació en 1855, regresó y adquirió ese mismo terreno en 1888.

Misma familia. Mismo lote. La tierra ganó.

Y John Beaty no se conformó con comprarlo y dejarlo estar. Construyó ahí una residencia victoriana de dos pisos, toda de pino nativo, que se levantó en pleno condado de Jasper. El hombre que construyó esa casa no era de los que se quedan quietos.

Fue abogado. Fue sheriff del condado de Jasper. Y luego la gente del Distrito Catorce lo mandó al Senado de Texas, no una vez, no dos, sino tres periodos, de 1901 a 1906.

John Beaty murió en 1937, y la casa siguió, como siguen las casas, en manos de la familia. Su hija Marguerite y el esposo de ella, el señor Orton, farmacéutico del lugar, la hicieron su hogar. El señor Orton falleció en 1942.

La señora Orton siguió viviendo ahí, y en 1971 le vendió la casa a la ciudad de Jasper. Ella falleció en 1973. La ciudad después la restauró.

Esa es la Beaty-Orton House. Comprada, vendida, recuperada, construida, habitada por generaciones, y ahí sigue de pie. Hay terrenos que, resulta, simplemente no sueltan.

Lo que dice el marcador

Dos veces en posesión de miembros de la familia Beaty, este lote fue adquirido por Thomas Beaty en 1843 y vendido en 1851. Su nieto, John T. Beaty (1855-1937), adquirió el terreno nuevamente en 1888 y construyó esta residencia victoriana de 2 pisos de pino nativo. Abogado y exsheriff del condado de Jasper, Beaty sirvió tres períodos como senador estatal por el Distrito 14, de 1901 a 1906. Tras la muerte de Beaty, su hija Marguerite y su esposo, el farmacéutico local J. M. Orton (m. 1942), ocuparon la casa. En 1971, la señora Orton (m. 1973) la vendió a la ciudad de Jasper, que posteriormente la restauró. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1976

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →