DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial de la Bridges House, en el condado de Jasper, y yo nomás trato de hacerle justicia. Hay historias que empiezan con un hombre y hay historias que empiezan con un árbol, y esta, amigo, tiene los dos, así que vale la pena escucharla completa. El señor Turner llegó desde Carolina del Norte, y entre 1838 y 1840 se puso a construir su casa.
No cualquier casa. La levantó con madera aserrada a mano en foso y cepillada a mano, tabla por tabla, viga por viga. Piénsele tantito.
No había aserradero a la vuelta ni ferretería en el pueblo. Nada más el trabajo, la madera y las ganas de terminar lo que se empezó. El diseño era de frontera, como lo entendían los hombres de aquellos tiempos: práctico, con un pasillo cerrado que le da forma al interior, lo cual dice que el señor Turner no pensaba nomás en cuatro paredes y un techo.
Pensaba en vivir de verdad ahí adentro. Y de algún modo, a través de todo lo que vino después, con todos los años y los temporales y los cambios que Texas le puede echar encima a una estructura, el vidrio original sobrevivió. Sigue ahí, en el tragaluz y en los paneles de la entrada, mirando al mundo igual que cuando el señor Turner lo puso por primera vez.
Ahora bien. Aquí da un giro la historia. Uno sale al jardín de la Bridges House y ahí está, nomás parado con la paciencia que solo tiene un árbol muy viejo, el árbol de cedro rojo más grande de los Estados Unidos.
El más grande. Del país entero. Creciendo ahí mero, en el jardín de una casa de frontera construida a mano, en el condado de Jasper, Texas.
El señor Turner vino de Carolina del Norte a construir algo que durara. Parece que el jardín tuvo la misma idea.
Lo que dice el marcador
Construida entre 1838 y 1840 por Ruffin C. Turner, un colono originario de Carolina del Norte. Toda la madera fue aserrada en foso y cepillada a mano. Diseño de frontera, con vestíbulo cerrado. Vidrio original en el tragaluz y los paneles de entrada. El árbol de cedro rojo más grande de los EE. UU. se encuentra en el jardín. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1966
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →