La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como es. En 1895, el pueblo de Kirbyville era todavía nuevo en el mapa, y alguien con visión apartó un terreno de 2.07 acres del survey de la H&TC. Para una escuela.
Puede que no suene a mucho, pero ese pedacito de tierra estaba a punto de cargar con toda una historia. En 1896 abrió una escuela de madera de 40 por 60 pies, y los niños de Kirbyville tuvieron un lugar donde aprender. Bien.
Muy bien. Hasta que llegó 1904, y esa primera escuela se quemó. Desapareció.
Entonces el pueblo construyó una segunda, más grande, de dos pisos, lo cual suena a progreso. Y lo fue, hasta 1917, cuando esa segunda construcción también se perdió en un incendio. Uno empieza a ver un patrón aquí.
Dos escuelas. Dos incendios. Hay pueblos que habrían tomado eso como una señal del cielo.
Kirbyville no era de esos. Los vecinos aprobaron un bono de 25,000 dólares y dijeron: esta vez construimos en ladrillo. Levantaron un edificio de ladrillo rojo con dos pisos y un sótano, y en la fachada de mampostería se leía Kirbyville High School, aunque hay que saber que adentro de esas paredes se enseñaban todos los grados.
Los terrenos tenían áreas de juego y un campo de béisbol en la esquina noroeste, y por mucho tiempo esa escuela fue el corazón de la comunidad. El superintendente el señor Martin estuvo en el cargo por muchos años y condujo la escuela a convertirse en ese centro de la comunidad que todos conocían. La institución siguió sirviendo a la gente de Kirbyville conforme el distrito fue creciendo, hasta cerrar sus puertas en 1967.
Tres edificios en el mismo terreno, dos de ellos arrebatados por el fuego, uno construido de ladrillo que aguantó décadas. Esa es la historia de las primeras escuelas de Kirbyville.
Lo que dice el marcador
En el nuevo pueblo de Kirbyville, en 1895, se reservó un terreno de 2.07 acres del levantamiento H&TC para una escuela. Una escuela de madera de 40 por 60 pies abrió sus puertas en 1896. Al incendiarse en 1904, se construyó una escuela de dos pisos considerablemente más grande. En 1917, la segunda estructura también se perdió en un incendio. Para el tercer edificio, los residentes aprobaron un bono de $25,000 para construir una escuela de ladrillo. Aunque la mampostería decía "Kirbyville High School", se impartían todos los grados. La estructura de ladrillo rojo contaba con dos pisos y un sótano. Los terrenos incluían áreas de juego y un campo de béisbol en la esquina noroeste. Bajo la dirección de B.W. Martin, superintendente durante muchos años, la escuela se convirtió en un centro de la comunidad. A medida que el distrito creció, la escuela continuó funcionando hasta su cierre en 1967. (2023)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →