Casa Bidault

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás lo comparto con usted. Si algún día anda rodando por el condado de Tarrant y ve una casa construida de bloques de concreto moldeado, vale la pena bajar la velocidad, porque esa casa tiene una historia que merece la parada. La diseñó y construyó un hombre llamado Anthlem Bidault, oriundo de Francia, nacido en 1862, que vivió hasta 1951.

Era agricultor y vinicultor, y cuando decidió hacerse una casa, no llamó a ningún contratista. Él mismo trazó los planos y se puso a trabajar. Empezó en 1905, y seis años después, la casa estaba terminada.

Seis años. Esa clase de paciencia dice mucho de un hombre. Mientras levantaba su hogar, la granja de Bidault fue creciendo hasta volverse algo digno de mención: huertos, campos de berries y un viñedo, ahí mismo en el condado de Tarrant.

No era solo un rancho. Era una vida entera echando raíces en tierra texana. Luego llegó la Primera Guerra Mundial, y aquí la historia da un giro que nadie hubiera podido imaginar cuando se colocaron los primeros bloques de concreto.

Soldados franceses destinados en Camp Bowie, cerca de Fort Worth, fueron recibidos en esa misma casa. Piénselo un momento: hombres lejos de su tierra, en medio de una guerra que tenía al mundo entero de cabeza, encontrando un pedacito de Francia en el condado de Tarrant, en una casa construida por uno de los suyos, con un viñedo justo afuera de la ventana. La casa Bidault cargó con todo eso.

Pero en 1920, Anthlem Bidault y su familia, sus hijos solteros con él, regresaron a Francia. Se fueron. La casa se quedó.

Y ese concreto moldeado, bloque a bloque, sigue en pie como prueba de que hay cosas que un hombre construye y que sobreviven a todo lo demás: la guerra, el regreso a casa, y hasta al hombre mismo.

Lo que dice el marcador

Construida con bloques de concreto moldeado, esta casa fue diseñada y edificada por Anthlem Bidault (1862-1951), nativo de Francia, agricultor y elaborador de vino. Iniciada en 1905, la casa fue terminada seis años después. La granja de Bidault se hizo conocida por sus huertos, campos de bayas y viñedo. Durante la Primera Guerra Mundial, soldados franceses acantonados en Camp Bowie, cerca de Fort Worth, fueron recibidos en la casa. Los Bidault y sus hijos solteros regresaron a Francia en 1920. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1980.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →