La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien lo trae hasta usted. En algún lugar de Hillsboro, en el condado de Hill, se levanta una residencia victoriana con una historia que pasa por varias vidas muy distintas, y cada una de ellas dejó su huella en ese lugar. En 1896, un abogado de Hillsboro llamado Robert Jones y su esposa Mary, de soltera Abbott, decidieron que querían algo especial.
Le encargaron la construcción al señor William Keith, y Keith cumplió de sobra: una residencia victoriana completa, del tipo de casa que se hace notar desde que uno la ve. Ahí comienza la historia. Pero no se queda ahí mucho tiempo.
Para 1917, la casa había cambiado de dueños. Louis y Rebecca Brin, Rebecca de soltera Watelsky, compraron la propiedad, y ese apellido, Brin, sería el que definiría el lugar por décadas. Aquí viene la parte que merece que uno se detenga un momento.
Louis Brin nació en Polonia, de ascendencia judía, y llegó hasta Hillsboro. Abrió una tienda de telas y mercería a los dieciséis años. Dieciséis años, estableciéndose como comerciante en un pueblo de Texas, levantando algo desde cero.
Con el tiempo llegó a ser, como dice el marcador histórico, un destacado comerciante y líder cívico de la región. Eso no es poca cosa. Eso es el trabajo de toda una vida.
La familia conservó esa casa, generación tras generación, hasta 1980. Eso es la familia Brin y esa residencia victoriana en el paisaje del condado de Hill, y ahora usted sabe bien cuánta vida han visto esas paredes.
Lo que dice el marcador
El abogado de Hillsboro Robert T. Jones y su esposa Mary (Abbott) encargaron a William M. Keith la construcción de esta residencia victoriana en 1896. En 1917 fue adquirida por Louis y Rebecca (Watelsky) Brin. Nacido en Polonia de ascendencia judía, Louis Brin estableció una tienda de artículos secos en Hillsboro a la edad de dieciséis años y con el tiempo se convirtió en un prominente comerciante y líder cívico de la región. Miembros de la familia Brin fueron dueños de la casa hasta 1980. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1981
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →