Casa Brizendine

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Casa Brizendine, aquí en el condado de Travis. Austin ha tenido sus mansiones elegantes y sus casonas de renombre, pero de vez en cuando uno se topa con una casa que cuenta una historia más callada, quizás más honesta, y la Casa Brizendine es justo ese tipo de lugar. El señor Brizendine nació en Kentucky en 1829, y con el tiempo se convirtió en el tipo de hombre que podía hacer de todo lo que se necesitara.

Carpintero, maquinista, molinero: si el trabajo exigía habilidad con las manos o con la cabeza, él se le medía. Alrededor de 1870 se construyó su casa aquí en Austin. No anduvo buscando columnas de mármol ni galerías vistosas para decirle al mundo quién era.

Construyó en piedra caliza, piedra tosca sin pulir, sencilla y sin pretensiones, del tipo de construcción que dice, claramente y sin disculparse: esta es la casa de un hombre trabajador, y no hay de qué avergonzarse. La época victoriana tenía su manera de colarse hasta en las estructuras más modestas, y sí se nota en las proporciones del exterior de esta casa. Un toque de refinamiento en los bordes, un guiño discreto a los tiempos, pero nada que rebasara la vida que esas paredes estaban destinadas a albergar.

Y el señor Brizendine vivió en esa casa. Vivió ahí, según todo indica, hasta su muerte en 1914. Ochenta y cinco años de vida, y los últimos varios de ellos los pasó dentro de las paredes que él mismo había cortado y colocado.

Eso merece que uno se detenga un momento a pensarlo. La casa siguió su camino después de eso, como suelen hacer las casas. La señora Elizabeth Gordon la compró en 1928, y su familia mantuvo viva esa tradición, mantuvo esas paredes de piedra caliza habitadas y cuidadas hasta 1972.

Más de cien años de gente haciendo su vida dentro de una estructura que un artesano nacido en Kentucky decidió levantar alrededor de 1870. Hay casas que susurran sobre riqueza o poder. Esta nomás le cuenta, sin aspavientos, lo que era ser una familia trabajadora de clase media en el Austin del siglo diecinueve.

Y ahí sigue parada, diciéndolo todavía.

Lo que dice el marcador

Esta sencilla casa vernácula de mampostería rústica representa el estilo de vida de la familia trabajadora de clase media de Austin a finales del siglo XIX. Las proporciones exteriores de la estructura reflejan influencia victoriana. Construida de piedra caliza hacia 1870 por John R. Brizendine (1829-1914), carpintero, maquinista y molinero de Austin. Brizendine, oriundo de Kentucky, vivió aquí hasta su muerte. La señora Elizabeth Gordon compró la casa en 1928, y miembros de su familia vivieron aquí hasta 1972. Monumento Histórico Registrado de Texas-1974

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →