DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí lo comparto con usted. Si quiere hablar de una casa que tiene historia metida hasta en las paredes, y no es manera de decir, hablemos de la Brueggemann-Sandbo House en el condado de Travis. Julius Brueggemann nació en 1851, era cantero y albañil alemán de oficio, y no cualquier albañil.
Este hombre había trabajado en la construcción del Capitolio del Estado de Texas. No hay mucho más texano que eso. Por allá de 1907, Julius y sus dos hijos se pusieron a trabajar, y lo que levantaron no fue ninguna construcción ordinaria.
Moldearon bloques de concreto y los fueron apilando hasta hacer algo sólido y duradero. Julius vivió de 1851 a 1922, y uno se imagina que un hombre así sabía construir cosas pensadas para durar más que él. La casa sirvió de hogar para su hijo Max, así que fue un lugar de familia desde el principio.
Luego llega 1913, y la casa pasa a manos de Anders y Anna Sandbo. El marcador histórico se detiene a contarnos quién fue Anna Sandbo, y con razón. Era líder cívica, sí, pero eso casi se queda corto.
Anna Sandbo fue la primera mujer en graduarse de la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas. Y luego se convirtió en la primera mujer abogada en ejercer en Austin. Anna vivió hasta 1964.
Una casa de bloques de concreto levantada por un albañil que había trabajado en el Capitolio, y luego hogar de la primera mujer abogada de Austin. Eso no es solo una construcción, es una cadena de primicias.
Lo que dice el marcador
Julius Brueggemann (1851–1922), albañil y cementero alemán que había trabajado en el Capitolio del Estado, construyó esta casa con la ayuda de sus dos hijos hacia 1907. Construida de bloques de concreto moldeado, sirvió como residencia para su hijo Max. En 1913 la casa fue vendida a Anders y Anna Sandbo. Líder cívica, Anna (m. 1964) fue la primera mujer graduada de la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas y la primera abogada en Austin. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1981
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →