Casa Burger

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo bien. Hablamos de la Burger Home, aquí mismo en el condado de Bastrop. Acomódese, porque esta historia tiene mucho recorrido.

Richard Burger llegó desde Alemania, por allá de 1859, y si pensaba que venía a buscar una vida tranquila, pues la historia tenía otros planes. No tardó en andar cabalgando con los Terry's Texas Rangers durante la Guerra Civil. Los Terry's Texas Rangers.

Eso no es una tropa a la que uno se une para disfrutar el paisaje. Cuando terminó la guerra, Burger regresó a Bastrop, y aquí es donde un hombre de buen gusto hace su jugada. Le compró a Sallie y al señor Powell una casa estilo Greek Revival, recién construida, entre 1868 y 1869.

Líneas limpias, columnas bien puestas, el tipo de casa que dice que uno ya llegó y piensa quedarse. Se casó con Clara Linke, y juntos tuvieron dos hijos, Mina y August. Ahora, Clara tenía un don especial que no cualquiera podía presumir: era hábil en el arte alemán del cabello, el German hair art, un oficio verdadero y muy delicado, y ella lo llevó consigo a ese hogar.

Richard, por su parte, trabajó de sastre y después de dependiente en la tienda de Elzner. Y como si eso fuera poco, fue uno de los socios fundadores de The Casino, un centro cultural del pueblo aquí en Bastrop. Veterano de guerra, sastre, dependiente, y accionista de la cultura misma.

Una sola casa, y qué tanto vivir dentro de ella. Esa es la Burger Home.

Lo que dice el marcador

Richard Burger emigró de Alemania hacia 1859 y sirvió durante la Guerra Civil en Terry's Texas Rangers. Regresó a Bastrop y compró esta casa de estilo neoclásico griego, recién construida (1868-69), de Sallie y W. C. Powell. Burger se casó con Clara Linke y tuvo dos hijos, Mina y August. Clara era hábil en el arte alemán del "trabajo con cabello". Burger fue sastre y más tarde empleado en la tienda de P. O. Elzner. Fue accionista fundador de "The Casino", un centro cultural local. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1979

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →