Casa Burton

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Burton House, aquí en el condado de Collin. Arrime una silla, porque esta casa tiene buena madera, en todos los sentidos. En 1910 terminaron de construir una casa.

Y no cualquier casa, sino de esas que hacen que uno levante el pie del acelerador y se quede mirando. La mandaron a construir Newton Burton y su esposa Laura, Laura Wallace Burton antes de casarse, y los Burton no eran gente cualquiera. Líderes en los negocios, líderes cívicos.

La clase de personas a las que un pueblo señala cuando quiere mostrar de qué está hecho. Newton vivió hasta 1955 y Laura hasta 1964, y dejaron atrás una casa que iba a durar más que casi todo lo demás que tocaron. El arquitecto fue el señor Cooper, y el señor Cooper tenía una visión que no hay más remedio que llamar ambiciosa.

No escogió un estilo y se quedó con él; no, señor. Metió la mano al costal de la arquitectura y sacó tres: el estilo bungalow, el revival clásico, y el American foursquare. Todo en una sola estructura de un solo piso.

Un piso cargando el peso de tres tradiciones a la vez, y de alguna manera funciona. El señor Cooper murió en 1936, pero su obra ya se sostenía sola desde hacía mucho. ¿Y qué ve usted cuando llega?

Pues verá un portal que rodea toda la casa, de esos que abrazan una tarde de verano como si el tiempo no tuviera prisa, sostenido por columnas dóricas, que son la columna seria, la que no anda con adornos. Levante la vista y encontrará unos frontones en el techo con tejas de madera. Fíjese bien y notará los extremos de las vigas, a la vista, sin esconder, como si el constructor no tuviera nada de qué avergonzarse.

Y luego el detalle que se le queda a uno grabado: los maineles de vitral. Color filtrándose por el vidrio hacia el cuarto que tenga la suerte de estar del otro lado. El señor Cooper no nomás diseñó esta casa; diseñó un argumento de que una cosa puede ser práctica y hermosa y un poco sorprendente, todo al mismo tiempo.

La Burton House lleva más de cien años defendiendo ese argumento, y lo sigue ganando.

Lo que dice el marcador

Terminada en 1910, esta casa fue construida para los destacados líderes empresariales y cívicos Newton A. Burton (m. 1955) y Laura (Wallace) Burton (m. 1964). Diseñada por J.E. Cooper (m. 1936), la estructura ecléctica de un piso presenta elementos de los estilos bungalow, revival clásico y foursquare americano. Entre sus características destacadas se encuentran un porche envolvente con columnas dóricas, buhardillas de cadera con tejamanil, extremos de vigas expuestos y montantes de vitral. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1991

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →