DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, según lo entiendo yo. Este rincón del condado de Travis guarda una historia de peso: una casa que ha pasado por las manos de varios texanos muy significativos, desde aquellos tiempos en que la República todavía estaba fresca en la memoria de la gente. Todo comienza en 1854, cuando un comerciante y especulador de tierras de Austin llamado el señor Carrington, que vivió de 1816 a 1897, compró esta propiedad y los terrenos de alrededor para la granja de su familia.
¿Y a quién se la compró? A Hannah Burnet, de soltera Este, que vivió de 1800 a 1858. Hannah no era una persona cualquiera: era esposa de David Burnet, que vivió de 1788 a 1870 y fue el primer presidente de la República de Texas.
Así que antes de que el señor Carrington moviera un solo ladrillo, este suelo ya cargaba con mucha historia. El señor Carrington conservó la propiedad, y en algún momento de la década de 1880 se levantó aquí una casa. Esa casa sigue en pie hoy, y eso solo ya debería hacerle aflojar el paso.
Pero la historia no termina con él. El aspecto que usted reconocería hoy fue tomando forma después, de la mano de dos dueños distintos en dos épocas distintas. Primero llegó Charles Morrison, que vivió de 1875 a 1966 y se encargó de una remodelación en 1911.
Luego, en los años veinte y treinta, Joseph O'Reilly, que vivió de 1857 a 1937, le añadió un segundo piso. Capa a capa, década a década, la casa fue creciendo. Lo que usted ve hoy es lo que llaman una casa vernácula: un techo de cadera modificado, con hastiales al sur y al este, columnas cuadradas sosteniendo el porche del lado sur.
Y hay un detalle que a mí siempre me llama la atención: el vidrio ondulado en el panel superior de la puerta principal. Todavía está ahí. Propio de las tendencias del siglo diecinueve, dice el marcador histórico.
Un vidrio tan antiguo, ondulado con los años, y usted está mirando a través de él hacia el mismo mundo general que Hannah Burnet miraba desde aquí. Eso es lo que hace que valga la pena salir a recorrer los caminos de Texas.
Lo que dice el marcador
En 1854, el comerciante y especulador de tierras local de Austin, L.D. Carrington (1816-1897), compró esta propiedad y los lotes circundantes para la granja familiar a Hannah (Este) Burnet (1800-1858), esposa del primer presidente de la República de Texas, David G. Burnet (1788-1870), y construyó una casa en la década de 1880. El aspecto actual data de la remodelación de 1911 realizada por el propietario Charles Morrison (1875-1966) y de la adición del segundo piso en las décadas de 1920 y 1930 por el propietario Joseph O'Reilly (1857-1937). Esta casa vernácula tiene un techo de cadera modificado con hastiales orientados al sur y al este. Las columnas cuadradas en el porche sur y el vidrio ondulado en el panel superior de la puerta principal son consistentes con las tendencias del siglo XIX. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2018
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →