DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, con mis propias palabras. En 1852, un hombre llamado Leonidas Carrington y su esposa Martha Hill Carrington hicieron el viaje desde Mississippi hasta Austin. Leonidas había nacido en 1816 y Martha en 1824, y juntos venían a echar raíces en una ciudad joven y llena de ambición.
Leonidas tenía buen ojo para los bienes raíces, y no perdía el tiempo. El 15 de septiembre de 1853 compró una manzana entera a James Hall, un hotelero de Austin. Diez días después ya tenía abierta una tienda de mercancías en Congress Avenue.
Diez días. Ese hombre no desperdiciaba ni una mañana. En 1856, Carrington contrató a un arquitecto y contratista local llamado John Brandon para construir algo que estuviera a la altura de esa manzana.
Lo que Brandon levantó fue una casa de estilo griego vernáculo, construida de piedra caliza labrada en bruto. En la primavera de 1857, la casa quedó terminada. Sólida.
Del tipo que dice bien claro que su dueño piensa quedarse. Pero Martha Hill Carrington, nacida en 1824, no alcanzó a vivir muchos años en esa casa. El marcador histórico le da como fechas 1824 a 1859.
Leonidas siguió viviendo hasta 1897, lo suficiente para ver la ciudad crecer alrededor de todo lo que había construido. La propiedad salió de manos de los Carrington en 1870, cuando la compró el señor Hemphill, y de nuevo en 1881 pasó a la familia Fields. La familia Fields tuvo un inquilino particular en mente, o al menos uno que estaban dispuestos a recibir.
De 1893 a 1898 rentaron el edificio al Texas Eye, Ear and Throat Hospital, dirigido por el doctor Henry Hilgartner, nacido en 1868 y fallecido en 1937. Una casa de piedra caliza de estilo griego en una manzana de Congress Avenue, puesta al servicio como hospital. Austin era ese tipo de ciudad, siempre improvisando.
En 1903, los Fields le vendieron el terreno a Frank Covert, nacido en 1865 y fallecido en 1938, a quien el marcador histórico describe como cabeza de una familia prominente de Austin. Covert vivió ahí hasta 1936. Después, otros dueños rentaron la estructura como casa de huéspedes, residencia y guardería.
El edificio siguió encontrando nuevos usos, como suelen hacerlo las construcciones viejas de piedra caliza cuando son lo bastante tercas para seguir en pie. El Estado de Texas la compró en 1968, y la Comisión Histórica de Texas restauró la casa en 1972. Una manzana comprada de prisa en una mañana de septiembre de 1853, y esa piedra caliza labrada en bruto todavía está aquí para contarlo.
Lo que dice el marcador
Leonidas D. Carrington (1816-97) y su esposa, Martha Hill Carrington (1824-59), llegaron a Austin desde Mississippi en 1852. Él comenzó a acumular bienes raíces y el 15 de sept. de 1853 compró esta manzana a James M.W. Hall, hotelero de Austin, y diez días después abrió una tienda mercantil en Congress Avenue. En 1856, Carrington contrató a John Brandon, arquitecto y contratista local, para construir en este sitio una casa vernácula de estilo Renacimiento Griego, edificada con sillar de piedra caliza en bruto. La casa quedó terminada en la primavera de 1857. La propiedad fue adquirida por M. L. Hemphill en 1870 y por la familia John Fields en 1881. Fields arrendó el edificio, 1893-1898, al "Texas Eye, Ear and Throat Hospital", dirigido por el Dr. Henry L. Hilgartner (1868-1937), y en 1903 vendió este sitio a Frank M. Covert (1865-1938), jefe de una prominente familia de Austin, quien vivió aquí hasta 1936. Propietarios posteriores rentaron la estructura como casa de huéspedes, residencia y guardería hasta que fue adquirida por el Estado de Texas en 1968. La Texas Historical Commission restauró la casa en 1972. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1962
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →