Casa construida en 1845 por el General Jerome B. Robertson

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. En algún lugar del condado de Washington se levanta una casa, construida en 1845, y el hombre que la edificó es de esos personajes que lo hacen a uno detenerse a pensar en todo lo que puede caber en una sola vida. Se llamaba el general Jerome Robertson, nació en 1815 y murió en 1891, y entre esos dos años alcanzó a acumular suficiente historia como para cuatro hombres corrientes.

Pero empecemos por el principio, o casi. El año es 1836, y el joven Jerome Robertson ya sirve como capitán en el ejército de la República de Texas. La República, fíjese usted, no el estado: Texas era su propia nación, y Robertson andaba poniendo su parte para que así siguiera.

Seis años después, en 1842, vuelve a responder al llamado, otra vez como capitán, esta vez en la Expedición Somervell. Este hombre sabía presentarse cuando las cosas se ponían serias. Luego vino el trabajo más pausado, si es que se le puede llamar así: representar a sus vecinos en la Legislatura de Texas, primero como representante y luego ascendiendo a senador.

Pero la historia no había terminado con él. Cuando llegó la Guerra Civil, Jerome Robertson se puso el uniforme de general: General de Brigada, al mando de Hood's Brigade, bajo la bandera de la Confederación. El nombre de Hood's Brigade pesaba en todo el Sur.

Y a través de todo eso, ahí estaba esta casa, construida en 1845, afianzándolo al condado de Washington como un recordatorio silencioso de todo lo que iba construyendo y al que siempre volvía. El Estado de Texas consideró justo colocar un marcador histórico aquí en 1936, y parado junto a él, uno tiene la sensación de que al viejo general le habría gustado el reconocimiento, aunque de seguro le habría dicho que él nomás estaba haciendo lo que había que hacer.

Lo que dice el marcador

Casa construida en 1845 por el General Jerome B. Robertson (1815-1891). Capitán en el ejército de la República de Texas en 1836. Capitán en la Expedición Somervell en 1842. Representante y Senador en la Legislatura de Texas; General de Brigada de Hood's Brigade, C.S.A. Erigido por el Estado de Texas en 1936.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →