La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial de la casa Crocheron-McDowall en el condado de Bastrop, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque esta casa ha visto varias vidas enteras pasar por sus puertas. Henry Crocheron nació en Nueva York en 1806, y con el tiempo llegó a Bastrop, Texas, donde se labró una vida que no fue cosa chica.
Madera, terrenos, algodón. El hombre tenía la mano en todo eso, y se convirtió en uno de los primeros líderes de Bastrop en los asuntos cívicos y el gobierno local. Alrededor de 1857, él y su esposa Mary Ann Tipple, nacida en 1816, construyeron esta casa de estilo griego clásico, el tipo de lugar que dice algo sobre quién es uno y lo que se propone.
Y lo que Henry Crocheron se proponía, al parecer, era quedarse. Él falleció en 1873, y Mary Ann en 1888, pero la casa no quedó vacía ni olvidada. Ni de lejos.
Los Crocheron habían criado aquí, en esos mismos cuartos, a una sobrina llamada Mary Ann Nicholson, aunque todos la conocían como Mollie. Mollie se casó con William McDowall y así se convirtió en Mollie McDowall. Salió al extranjero, conoció algo del mundo, y luego, como la vida tiene sus maneras de acomodar las cosas, regresó.
Su esposo William murió, y en 1888 Mollie volvió a esta misma casa y la heredó. ¿Y qué hizo con ella? Abrió una escuela de música.
Aquí mismo. Alumnos entrando y saliendo, escalas musicales flotando por las ventanas de esa casa de estilo griego clásico en Bastrop, Texas. Con el tiempo, Mollie se mudó a Houston, donde se hizo un nombre como mujer de clubes muy reconocida.
Tres familias, una sola casa, raíces de Nueva York y tierra tejana, y una escuela de música en el medio. Esa casa se ganó cada uno de los años que lleva en pie.
Lo que dice el marcador
El nativo de Nueva York Henry Crocheron (1806-1873) y su esposa Mary Ann Tipple (1816-1888) construyeron esta casa de estilo neoclásico griego alrededor de 1857. Prominente hombre de negocios con intereses en la industria maderera, tierras y algodón, Crocheron fue uno de los primeros líderes de Bastrop en asuntos cívicos y gobierno local. En esta casa los Crocheron criaron a una sobrina, Mary Ann "Mollie" Nicholson McDowall, quien se casó, viajó al extranjero y regresó aquí tras la muerte de su esposo William McDowall, heredando la casa en 1888. Posteriormente dirigió aquí una escuela de música antes de mudarse a Houston, donde fue una exitosa líder de clubes sociales. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1962 Grabado en la base: Lower Colorado River Authority - 1996
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →