La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Hay casas que nomás están ahí, guardando sus secretos, dejando que los años se apilen como periódicos viejos sin decir ni pío. Y luego está la Crusemann-Marsh-Bell House en Marshall Lane, en Austin, una casa que nunca se quedó quieta.
Esta fue creciendo, fue cambiando de dueño, fue sorprendiendo a todo el que llegaba. Déjeme contarle cómo fue. Todo comienza en 1917, cuando el fraccionamiento de Enfield era todavía novedad, y esta fue una de las primeras casas que se levantaron allí.
Quienes la construyeron fueron Carrie Margaret Graham Crusemann y su esposo Paul Conrad Crusemann. Carrie no era cualquier persona: era nieta del gobernador de Texas Pease, un apellido que pesa en este estado. Y Carrie sabía aprovechar lo que tenía: fue socia silenciosa de la Enfield Realty and Home Building Co., trabajando junto a otros herederos del patrimonio de los Pease.
Socia silenciosa. En 1917. Piénsele un momento a eso.
Luego llega 1924. Charles Marsh, copropietario y editor del Austin American, se queda con la propiedad, y desde luego no la deja como estaba. Cambia el diseño de la casa, le mueve la entrada de Windsor Road a Marshall Lane, y más que duplica el tamaño de todo el inmueble.
Más del doble. Lo que los Crusemann habían construido, Marsh dijo: de eso quiero dos. Lo que resultó fue una casa de estilo Jacobean Revival, ladrillo y madera, con varios hastiales de entramado y ventanas arqueadas de múltiples paneles.
Una estructura que se hace respetar. Y los detalles, ay, los detalles son donde esta casa empieza a presumir. Los tallados en madera son obra de un artesano llamado Peter Mansbendel.
La herrería la forjó Fortunate Weigl. Los dos eran artesanos de reconocido talento, y su trabajo sigue ahí adentro, contando todavía la historia de lo que este lugar significó para quienes lo construyeron, lo transformaron y se esmeraron en hacerlo hermoso. Hay casas que nomás están.
Esta se ganó su marcador histórico.
Lo que dice el marcador
Carrie Margaret (Graham) y Paul Conrad Crusemann construyeron esta casa en 1917 como una de las primeras residencias en la subdivisión Enfield. La señora Crusemann era nieta del gobernador de Texas E. M. Pease y actuó como socia silenciosa en la Enfield Realty and Home Building Co. junto con otros herederos del patrimonio Pease. Charles Marsh, copropietario y editor del Austin American, modificó el diseño de la casa y más que duplicó su tamaño en 1924, trasladando la entrada principal de Windsor Road a Marshall Lane. La casa, de estilo Revival Jacobino en ladrillo y madera, presenta múltiples hastiales con entramado de madera a la vista y ventanas arqueadas de múltiples paneles. Los detalles de destacados artesanos incluyen tallas en madera de Peter Mansbendel y herrería de Fortunate Weigl. Monumento Histórico Registrado de Texas, 2009
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →