DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí les traigo la historia de la casa Heard en el condado de Collin. Cuando uno va por McKinney, hay casas que le llaman la atención y casas que no lo dejan seguir. La casa Heard es de las segundas.
Uno termina frenando el carro, preguntándose quién tuvo la visión y la paciencia para construir algo así. La respuesta son dos personas: el señor Heard, comerciante local y corredor de algodón, y su esposa Sallie, de apellido de soltera Galbreath. El marcador histórico los llama filántropos de McKinney, y no lo dice a la ligera.
Era gente que le devolvía algo al lugar que llamaba su hogar. Contrataron a un arquitecto de nombre John Martin para diseñar la residencia, y Martin no los decepcionó. La casa quedó terminada en 1893, y lo que entregó fue una muestra de dos estilos que estaban en su momento de gloria en la arquitectura americana: el Queen Anne y el Eastlake.
Esos nombres pueden sonar a carta de té, pero basta con ver el porche y la carpintería para entender de inmediato. El diseño del porche y la madera trabajada con tanto detalle son donde esos estilos se lucen de verdad, con capas y detalles que dicen a gritos que alguien le puso el alma a cada rincón de ese edificio. El señor Heard murió en 1937.
Sallie lo siguió en 1949. Pero una casa construida con esa clase de intención no suelta a una familia fácilmente. Los familiares siguieron viviendo ahí hasta bien entrados los años setenta.
Eso es casi un siglo entero que esa estructura fue el hogar de alguien. Y pudo haberse ido apagando después de eso, como a veces les pasa a las casas viejas, pero los Finch, el señor John y la señora Carol, llegaron y restauraron el exterior en 1980. El marcador histórico lo dice en su base misma, con sus nombres grabados en piedra, como reconocimiento permanente de lo que se necesita para conservar algo que vale la pena conservar.
La casa Heard fue designada Recorded Texas Historic Landmark en 1980. Una casa levantada en 1893, todavía en pie, todavía deteniendo a la gente en seco. Los Heard construyeron para el largo plazo, y el largo plazo les respondió.
Lo que dice el marcador
Esta residencia fue construida por el comerciante local y corredor de algodón Charles P. Heard (m. 1937) y su esposa Sallie (Galbreath) (m. 1949), filántropos de McKinney. Diseñada por el arquitecto John Martin, fue terminada en 1893. El exterior presenta detalles de los estilos Queen Anne y Eastlake en el diseño del porche y en el uso de intrincada carpintería. Miembros de la familia continuaron viviendo aquí hasta la década de 1970. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1980. Grabado en la base: Exterior restaurado por John O. y Carol E. Finch - 1980
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →