DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás lo acompaño. Hay casas que se construyen porque alguien necesitaba un techo. Y luego están las casas que se piensan de verdad, con calma, antes de poner la primera piedra.
La casa de Edmund y Emily Miller, aquí en el condado de Travis, es de esas segundas. Edmund Miller fue un reconocido economista y profesor de la Universidad de Texas, nacido en 1878, un hombre que pasó su vida lidiando con ideas grandes. Su esposa Emily, nacida en 1884, era otra cosa: artista, y miembro de la familia pionera Maverick de San Antonio, que tiene raíces en Texas tan hondas como las que se puedan encontrar.
Juntos adquirieron esta propiedad en 1922, y desde el principio la pregunta no era solo dónde construir, sino cómo. Emily Miller no le pasó esa pregunta a nadie más. Ella misma se encargó, junto con su sobrino Edward Sammons Maverick y un profesor de arquitectura llamado Raymond Everett, y entre los tres diseñaron una casa de estilo mediterráneo pensada para complementar el paisaje de la ladera.
Eso no es poca cosa. La mayoría de la gente nivela un cerro. Estos tres le escucharon.
La casa quedó terminada en 1923, y en sus detalles se nota la mano del artesano en metal Fortunat Weigl. Y después de todos estos años, conserva todavía muchos de sus elementos originales de jardinería: el cerro, la casa y la visión, prácticamente intactos. Emily Miller vivió hasta 1979.
Tuvo mucho tiempo para ver lo que había creado mantenerse firme, y a juzgar por las apariencias, la casa tiene toda la intención de seguir haciéndolo.
Lo que dice el marcador
El destacado economista y profesor de la University of Texas Edmund T. Miller (1878-1952) y su esposa, Emily (1884-1979), artista y miembro de la familia pionera Maverick de San Antonio, adquirieron esta propiedad en 1922. El diseño de su residencia de estilo mediterráneo fue obra de Emily Miller, su sobrino Edward Sammons Maverick y el profesor de arquitectura Raymond Everett. Construida para complementar el entorno en la ladera y terminada en 1923, la casa exhibe el trabajo del artesano en metales Fortunat Weigl y conserva muchos de sus elementos originales de jardinería. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2001
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →