DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a compartir yo. Aquí en el condado de Falls hay una casa con raíces que llegan hasta 1881, cuando la familia de Johann y Theresia Bockholt se estableció en esta zona. Echaron anclas, construyeron algo, y ese algo siguió creciendo mucho después de ellos.
Pasemos a la siguiente generación. En 1912, Frank Bockholt y su esposa Julia tomaron lo que ya existía en este terreno, una humilde casa de dos cuartos, y le fueron añadiendo. No estaban nomás agregando cuartos.
Estaban haciendo un hogar para criar a una familia grande, y eso fue exactamente lo que hicieron. La casa que levantaron muestra algo que a los arquitectos y a los que estudian la historia les llama mucho la atención. Está construida en el estilo American Four Square, y queda justo en el cruce de dos corrientes, la Craftsman y la victoriana tardía.
No es del todo una, no es del todo la otra. Una transición, le llaman. Y los detalles originales siguen ahí, intactos, contando su historia a quien sepa mirar.
Luego, en 1933, cuando Johann y Theresia ya no estaban, Frank y Julia heredaron una parte de la propiedad. La tierra, la casa, la historia, todo les quedó oficialmente en las manos. Frank y Julia no eran de los que se quedan al margen de la comunidad.
Los dos participaban activamente en la vida del lugar. Pero Frank, bueno, Frank tenía algo más. Un don para la música.
Y lo puso al servicio de su gente durante cincuenta y dos años como organista en la Church of the Visitation. Cincuenta y dos años. Si uno se pone a pensar en todos esos domingos, en todas las estaciones que pasaron mientras ese hombre se sentaba ante su instrumento y tocaba, uno entiende que eso no era un trabajo, era un llamado.
La casa sigue en pie. Los detalles originales se conservan. Y en algún rincón del aire del condado de Falls, si uno pone atención, quizás todavía se escucha un poco de esa música.
Lo que dice el marcador
La familia de Johann y Theresia Bockholt se estableció en esta área en 1881. En 1933, su hijo Frank y su esposa, Julia, heredaron una parte de la propiedad. Ambos participaron activamente en la vida comunitaria, y él es recordado por su talento musical y sus 52 años como organista en la Iglesia de la Visitación. En 1912 ampliaron una casa de dos habitaciones existente en este sitio y criaron aquí a su numerosa familia. El diseño American Four Square exhibe una transición entre los estilos Craftsman y victoriano tardío, y la casa conserva sus detalles originales. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2003
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →