DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, con mis propias palabras. George Monnig fue un comerciante de Fort Worth, del tipo de hombre que construye las cosas para que duren. Junto con su esposa Lura, adquirieron este terreno en el condado de Tarrant en 1905, y levantaron una casa de madera de dos pisos.
Una casa de madera es una cosa muy buena. Hasta que deja de serlo. En 1909, un incendio en el vecindario se llevó esa primera casa hasta los cimientos.
Uno se imagina parado ahí, mirando las cenizas y el lote vacío, pensando qué sigue. Lo que siguió fue esto: los Monnig volvieron con todo. Para 1910 ya habían reemplazado la casa perdida con la estructura de ladrillo que está aquí hoy, con techo de teja y todo.
Y no reconstruyeron de cualquier manera. Los detalles que eligieron hablan de una intención verdadera: ladrillo labrado en voladizo, madera trabajada en taller, piedra caliza tallada, todo mezclando los estilos Bungalow y Arts-and-Crafts en algo que todavía llama la atención más de un siglo después. George Monnig nació en 1869 y murió en 1919, así que no alcanzó a ver todos los capítulos que vinieron después.
Lura, nacida en 1870, siguió cargando la historia hacia adelante. Se volvió a casar y ya se había ido de aquí para 1923. La familia conservó la propiedad por muchos años más, y por fin vendió la casa en 1947.
La propia Lura vivió hasta 1948. La casa sobrevivió a casi todo: el fuego, el dolor, los años, las despedidas. Algunas cosas, si las construye uno bien la segunda vez, simplemente se niegan a irse.
Lo que dice el marcador
El comerciante de Fort Worth George B. Monnig (1869-1919) y su esposa, Lura (1870-1948), adquirieron esta propiedad en 1905 y construyeron aquí una casa de madera de dos pisos. En 1909, un incendio en el vecindario destruyó esa casa, y los Monnig la reemplazaron con esta estructura de ladrillo y techo de teja en 1910. Sus detalles de diseño, ejecutados en ladrillo en voladizo, madera labrada y piedra caliza tallada, reflejan una combinación de los estilos Bungalow y Arts-and-Crafts. Lura volvió a casarse y se había mudado para 1923, y la familia vendió la casa en 1947. Monumento Histórico Registrado de Texas-1986.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →