Casa de Helena y Robert Ziller

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay casas que nomás ocupan su terreno, sin llamar la atención. Y luego hay casas como esta, que parecen haber sido convocadas con propósito, colocadas justo así, sobre un arroyo y un río, como si la tierra misma hubiera estado esperando a que alguien lo hiciera bien.

Robert Ziller venía de una destacada familia pionera de Austin, y en 1937 él y su esposa Helena se propusieron construir algo digno de ese promontorio sobre Blunn Creek y el río Colorado. Lo que construyeron fue una casa de estilo Revival Mediterráneo, diseñada por el señor Lee Smith, y no es una casa que hable en voz baja. Se anuncia sola.

La fachada es de estuco, asimétrica, con un prominente gablete al frente, una ventana en voladizo, y una entrada de herrería ornamental tan dramática que parte de ella se le atribuye a Weigl Ironworks. Uno no cruza esa entrada, uno hace su aparición. Los Ziller llamaron a la propiedad Edgecliff Gardens, y ese nombre carga su propia poesía tranquila.

Allí practicaban la jardinería orgánica, y convirtieron el lugar en un refugio para los animales. Un promontorio sobre el arroyo, herrería en la puerta, un jardín cultivado con dedicación, y animales encontrando cobijo en los terrenos. Robert Ziller era descendiente de familias pioneras de Austin, y parece que él y Helena sabían exactamente qué clase de lugar querían dejar.

Edgecliff Gardens sigue ahí, sobre ese promontorio, y sigue haciéndose notar.

Lo que dice el marcador

Casa de Helena y Robert Ziller. Robert Ziller, descendiente de una destacada familia pionera de Austin, y su esposa, Helena, construyeron esta casa de estilo Revival Mediterráneo en 1937. Los Ziller llamaron a la propiedad Edgecliff Gardens, donde practicaron la jardinería orgánica y crearon un refugio para animales. Situada en un acantilado sobre Blunn Creek y el Río Colorado, y diseñada por Lee M. Smith, esta casa presenta una fachada asimétrica de estuco, un prominente hastial frontal, una ventana en voladizo y una dramática entrada de herrería ornamental, parte de la cual se atribuye a Weigl Ironworks.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →