Casa de J. H. y Abbie Barbee

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contárselo bien. John Howard Barbee nació en 1854, en un lugar que llamaban Stringtown, una hilera de ranchos esparcidos a las afueras de San Marcos. Ese nombre ya le dice algo, ¿verdad?

No era exactamente un pueblo, sino granjas ensartadas a lo largo del campo, una tras otra. Y de ese rincón tranquilo y trabajador salió un hombre que parecía empeñado en dejar su huella en todo lo que tocara. Fue hombre de negocios, ranchero, constructor, promotor, y además fue uno de los fundadores de la Farmers Union Gin Co. El señor Barbee no era de los que se quedan quietos mucho tiempo.

Su esposa Abbie, en cambio, tenía otro tipo de don. Era cantante de talento reconocido. Y cuando John Howard Barbee decidió, en 1906, mudarse a San Marcos, hizo lo que hace un hombre que quiere que el mundo sepa lo mucho que aprecia a su esposa: le construyó una casa.

Y no cualquier casa. Una residencia de estilo clásico del siglo veinte, con columnas dóricas plantadas con toda formalidad y un frontón prominente adornado con molduras denticuladas. Era una casa que se anunciaba sola desde la calle.

Después de los Barbee, la casa pasó por muchas familias, y esas familias tampoco se quedaron calladas. Fueron dejando su marca en el comercio y en las instituciones educativas de San Marcos, una generación entregándole la historia a la siguiente. La casa sigue en pie, con esas columnas dóricas cumpliendo todavía con su parte del trato, ahí en las calles de San Marcos donde John Howard Barbee las puso en 1906.

La construyó para su esposa. Y los sobrevivió a los dos. Eso es lo que hace una buena casa.

Lo que dice el marcador

Casa de J. H. y Abbie Barbee. John Howard Barbee nació en Stringtown, una franja de granjas en las afueras de San Marcos, en 1854. Barbee fue empresario, ranchero, constructor, promotor inmobiliario y fue uno de los fundadores de la Farmers Union Gin Co. Su esposa, Abbie, era una destacada cantante. En 1906, Barbee se mudó a San Marcos y construyó esta casa para su esposa. Posteriormente pasó por manos de muchas familias que tuvieron un impacto en el comercio y las instituciones educativas de San Marcos. La casa es de estilo revival clásico del siglo XX, con columnas dóricas y un prominente frontón con hileras de dentículos. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2014.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →