La versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay una casa en el condado de Galveston con una historia tan llena de capas como sus propios dos pisos de galerías y madera y memoria, así que acomódese. La construyó en 1899 un hombre llamado James Nathaniel Davis, aunque todo el mundo lo conocía como Nat, y el diseño fue obra de un arquitecto de Galveston llamado Charles Bulger.
Dos pisos, galerías al frente, el tipo de lugar que dice que un hombre tenía planes. Y Nat Davis era hombre que le ponía atención al mundo que lo rodeaba. Trabajaba como reportero para el Galveston Daily News, y en 1900, ese trabajo lo puso justo en el camino de la historia.
Porque cuando ese huracán azotó Galveston, Nat Davis fue uno de los primeros en sentarse a escribir sobre lo que hizo. Algunos de los primeros relatos de esa tormenta destructora salieron de su pluma. Lo vio, lo registró, y esas palabras salieron al mundo.
Luego Nat Davis se ahogó, en 1902, y se fue. La casa que había mandado construir apenas tres años antes quedó al cuidado de su esposa, Ella, Ella Rust Davis. Y Ella hizo lo que hace la gente de recursos: rentó cuartos.
Uno de los inquilinos que llegaron a vivir bajo ese techo fue un hombre llamado Frank Chauncy Patten, que vivió de 1855 a 1934. Y Frank Patten traía su propio mérito: fue el primer bibliotecario de la Rosenberg Library de Galveston. Así que esta casa, construida por un hombre que dejó testimonio de una catástrofe y que luego fue llevado por las aguas, se convirtió en el hogar de uno de los primeros grandes guardianes del conocimiento de la ciudad.
Galveston es así. Las historias se acumulan, piso por piso.
Lo que dice el marcador
James Nathaniel «Nat» Davis (f. 1902) construyó esta residencia de dos pisos con galería en 1899. El diseñador fue Charles W. Bulger, arquitecto de Galveston. Como reportero del Galveston Daily News, Davis escribió algunos de los primeros relatos sobre el destructivo huracán de 1900. Tras morir ahogado dos años después, su esposa Ella (Rust) rentó varios cuartos de la casa. Uno de los inquilinos, Frank Chauncy Patten (1855-1934), fue el primer bibliotecario de la Rosenberg Library de Galveston. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1979
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →