DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Allá en el condado de Zapata hay una pared de piedra que guarda secretos desde 1830, y uno de esos secretos está escrito en su propia cara, si uno sabe dónde buscar. El hombre detrás de todo fue Jesús Treviño, fundador de San Ygnacio, y él no construyó esta casa para vivir cómodo.
La construyó para sobrevivir. En 1830, con los ataques indios llegando seguido y con fuerza, Treviño se atrincheró, y no solo él, no solo su familia, sino también sus vecinos. Así es el hombre que uno quiere de fundador de su pueblo.
Levantó esas paredes, y la gente que quedó adentro vivió para ver otro día. Ahora, una historia así podría terminar ahí mismo y ya valdría la pena contarla. Pero no termina ahí.
El yerno de Treviño, Blas María Uribe, tomó lo que su suegro había construido y siguió construyendo. Uribe le añadió un fuerte con troneras, esas ranuras angostas en la piedra que le permiten a uno asomarse, o apuntar, sin dar mucho blanco a cambio. Arquitectura práctica, le podría llamar usted.
Del tipo que hace su punto sin decir nada. Y entonces, en 1851, Uribe hizo algo que a uno lo deja pensando. Tomó una piedra del lugar y la mandó labrar y pulir hasta convertirla en un reloj de sol, y la colocó justo en la pared norte del fuerte.
Las mismas paredes que se levantaron para aguantar ataques y balas, ahora sosteniendo algo que no hace más que medir el tiempo y atrapar la luz. En este camino, ese es el tipo de detalle que a uno se le queda.
Lo que dice el marcador
Jesus Trevino, fundador de San Ygnacio, construyó esta casa en 1830, refugiando aquí a su familia y vecinos durante frecuentes ataques indígenas. Posteriormente, Blas Maria Uribe, su yerno, construyó el fuerte con aspilleras y en 1851 mandó tallar una piedra nativa en un reloj de sol pulido, el cual fue colocado en el muro norte del fuerte.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →