Casa de Jimmy Ochiltree Sims

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle honor. En Orange, Texas, hay una casa con una historia más callada que la de sus vecinas, y precisamente ese silencio es lo que vale la pena conocer. El lugar se llama Jimmy Ochiltree Sims Home, y el marcador histórico lo cuenta sin rodeos.

El señor Sims nació aquí mismo en Orange, en 1874. En aquellos tiempos, Orange tenía su buena cantidad de hombres que se habían enriquecido con la madera, y se construyeron mansiones para demostrarlo, casonas ornamentadas y imponentes que proclamaban su fortuna a quien pasara por ahí. El señor Sims tomó otro camino.

Fue subiendo peldaño a peldaño en el First National Bank, desde empleado de mostrador hasta presidente del consejo directivo. Ese tipo de ascenso no ocurre de la noche a la mañana, ni tampoco hace mucho ruido. En 1899 se casó con Mary Alberta Spooner, nacida en 1879, y los dos se pusieron a construir su vida juntos.

En 1902, el señor Sims edificó esta residencia, que originalmente estaba a una cuadra de donde se encuentra hoy. Y lo que hay que decir de esa casa es esto: es sencilla. Sencilla a propósito, con calma.

Mientras los madereros ricos de Orange se adornaban con todo lo que podían, él levantó algo modesto. En 1919 la casa se amplió, y aun así nunca adoptó los adornos de las mansiones vecinas. La familia Sims conservó esa casa por décadas, hasta 1977, cuando la trasladaron a donde está ahora.

Mary Alberta falleció en 1948. El señor Sims vivió hasta 1961. Y la casa que construyeron juntos, tan discreta como un apretón de manos de banquero, sobrevivió a casi todo lo que la rodeaba.

A veces la historia que perdura no es la más ruidosa del barrio.

Lo que dice el marcador

Nacido en Orange, J.O. Sims (1874–1961) ascendió de empleado a presidente del consejo directivo durante su larga carrera en el First National Bank. Se casó con Mary Alberta Spooner (1879–1948) en 1899 y construyó esta residencia en 1902. Originalmente ubicada a una cuadra de este sitio, la casa fue ampliada en 1919. Su estilo sencillo contrasta con las mansiones ornamentadas construidas por acaudalados madereros. La familia Sims fue propietaria de la casa hasta 1977, cuando fue trasladada aquí. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1979

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →