DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo voy a hacerle justicia. Hay casas, y luego hay casas. Las que reciben visitas del mundo entero.
Las que el hombre que abrió esa puerta pasó décadas dándole forma al rumbo de una nación. Esta es la historia de uno de esos lugares, aquí mismo en Uvalde, Texas. La casa de John Nance Garner.
Y antes de seguir, hay que saber esto: este lugar es un memorial a Ettie Garner, quien sirvió como secretaria de su esposo durante su larga carrera como estadista. Ese detalle aparece primero en el marcador histórico, y por algo es, y nosotros lo vamos a honrar. Ahora bien.
John Nance Garner llegó a este mundo el 22 de noviembre de 1868. Llegó a la Legislatura de Texas en 1898 y sirvió allí hasta 1902. Luego subió a un escenario más grande: el Congreso de los Estados Unidos, de 1902 a 1932.
Treinta años, amigo. Y en ese último periodo fue Presidente de la Cámara de Representantes. Presidente de toda la Cámara.
Después vino el siguiente capítulo, el que le graba el nombre en los libros de historia con tinta permanente. Vicepresidente de los Estados Unidos, de 1933 a 1941. La casa misma se construyó en 1920, y no tardó en convertirse en escenario de visitas de figuras mundiales.
Hay que detenerse un momento en eso. Figuras del mundo entero. Llegando aquí, a Uvalde.
En 1952, el vicepresidente Garner y su hijo Tully le regalaron esta casa a la ciudad de Uvalde. Así nomás, se la regalaron. Un lugar que había recibido a los poderosos y a los notables, entregado a la comunidad que siempre había sido su hogar.
Y Ettie Garner, secretaria de un estadista, recordada en el mero marcador histórico que cuenta la historia de él. Hay casas que guardan muebles. Esta guarda historia.
Lo que dice el marcador
Memorial a Ettie R. Garner, secretaria de su esposo durante su larga carrera como estadista. John Nance Garner, nacido el 22 de noviembre de 1868, fue miembro de la Legislatura de Texas, 1898-1902; del Congreso de los Estados Unidos, 1902-1932 (Presidente de la Cámara de Representantes en su último período); Vicepresidente de los Estados Unidos, 1933-1941. Esta casa, construida en 1920, escenario de visitas de personalidades mundiales, fue donada a Uvalde por el Vicepresidente Garner y su hijo Tully en 1952. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1965.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →