Casa de John R. Dobie

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo. En el condado de Hays hay una casa que lleva más de un siglo guardando sus propios secretos. La construyeron alrededor de 1892 para una pareja llamada Charles y Susannah Cock.

Paredes de tablas verticales con listones, un pasillo central que la atraviesa de lado a lado, y detalles clásicos sobre una estructura de campo. Le llaman una casa vernácula, que es manera de decir que es la cosa auténtica, sin pretensiones, pura buena construcción. Luego, en 1899, llegó un hombre llamado el señor Dobie y la compró.

Los Dobie, Juan y Marta, la hicieron su hogar. Él había nacido en 1849 en Escocia, que queda tan lejos del Hill Country de Texas como uno se puede imaginar y seguir estando en el mismo planeta. Pero echó raíces.

Se hizo granjero, ranchero, y en 1897 y 1898 sirvió como comisionado del condado de Hays. Era hombre que sabía trabajar la tierra y tratar con la gente. La casa se quedó en manos de la familia Dobie año tras año, década tras década, hasta 1977.

El señor Dobie murió en 1924, pero esa casa lo sobrevivió a él y a las generaciones que vinieron después, y sigue ahí parada en el condado de Hays, con sus tablas y listones firmes, su pasillo central derecho como vara, y el nombre de aquel ranchero escocés todavía en el marcador histórico que la distingue.

Lo que dice el marcador

Construida alrededor de 1892 para Charles y Susannah Cock, esta casa fue adquirida por John R. y Martha Dobie en 1899. Nativo de Escocia, Dobie (1849-1924) fue agricultor, ranchero y comisionado del condado de Hays en 1897-98. Notable ejemplo de los tipos de vivienda vernácula, la casa de John R. Dobie presenta una planta de pasillo central, construcción de tablas y listones, y detalles clásicos. Permaneció en la familia Dobie hasta 1977. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1990

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →