La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo paso a usted. Acomódese, porque esta es una de esas historias donde el hombre le sobrevive a todo lo que uno esperaría, y todavía un poco más. Hablamos de John Spenser Heard, nacido en Arkansas en 1841, soldado confederado que llegó a McKinney, Texas, alrededor de 1865, a reunirse con su familia que ya vivía allá.
Hasta ahí, una historia bastante conocida de esa época. El hombre sale de la guerra, encuentra a los suyos y empieza de nuevo. Pero aquí es donde la historia de Heard toma su propio camino, largo y sin apuros.
Se casó con Rachel Wilson en 1884. Fue construyendo su vida. Le llegó el éxito en los negocios, y con él la posibilidad de apoyar numerosas causas locales, que es la manera discreta que tiene el marcador histórico de decir que esta familia le dio a McKinney de maneras que la ciudad sintió de verdad.
Y luego, en 1921, cuando John Spenser Heard ya tenía ochenta años, él y Rachel construyeron esta casa. Y no fue ninguna casita modesta para retirarse a descansar. Contrataron a la firma de Dallas Ye Planery, que la diseñó en el estilo revival clásico.
Estamos hablando de columnas corintias colosales, una gran entabladura y un frontón denticulado. El tipo de casa que no susurra, sino que proclama. Imagínese eso un momento: un hombre de ochenta años encargando una casa así de imponente.
Eso es o una confianza suprema, o un hombre que sencillamente nunca pensó irse a ningún lado. Los números lo confirman. John Spenser Heard nació en 1841 y murió en 1933.
Noventa y dos años en este mundo. La casa se quedó en la familia Heard hasta 1987, y mucho después de que John y Rachel se habían ido, las columnas seguían ahí de pie. Hay legados que se escriben en escrituras y donaciones.
Otros se vacían en concreto y se alzan sobre columnas corintias. Este supo hacer las dos cosas.
Lo que dice el marcador
John Spenser Heard (1841–1933), originario de Arkansas y soldado confederado, se reunió con su familia aquí en McKinney hacia 1865. Contrajo matrimonio con Rachel Wilson en 1884. El éxito en los negocios permitió a los Heard apoyar numerosas causas locales y construir esta residencia en 1921. Diseñada por la firma de Dallas Ye Planery en el estilo revival clásico, la casa se distingue por sus colosales columnas corintias, un gran entablamento y un frontón denticulado. Permaneció en la familia Heard hasta 1987. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1993
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →