La versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo se lo cuento con mucho gusto. Hay casas que se quedan exactamente donde las construyeron, y con eso basta. Pero hay otras que tienen más ambición que eso.
La casa de John Tyler Wofford es de las segundas. La levantaron en 1877 cerca de Lindenau, aquí en el condado de DeWitt, y el hombre detrás de ella fue John Tyler Wofford, nacido en 1844 y fallecido en 1910. Veterano confederado.
Comerciante. Agricultor. Ranchero.
E hijo del primer juez principal del condado de DeWitt. Eso, señor, eso es una hoja de vida. Un hombre con ese linaje no construye cualquier casa.
La suya tiene techo mansarda, ese tipo de tejado que hace que una casa parezca que lleva sombrero de gala. Tiene barandales del portal tallados a mano con la estrella solitaria de Texas, porque hasta el último detalle tenía que saber dónde estaba parado. Y seis chimeneas.
Seis. Con barandales de escalera a juego. Luego, por ahí de 1883, alguien tomó una decisión que suena a cuento pero es pura verdad.
Desarmaron la casa entera. Le pusieron número a cada tabla, una por una. Y después trasladaron todo y la volvieron a armar aquí mismo.
No la tumbaron ni la abandonaron: la contaron pieza por pieza y la reconstruyeron como si fuera el rompecabezas más ambicioso en la historia del condado de DeWitt. Esas seis chimeneas siguen en uso. Los barandales de la escalera siguen en uso.
Y la estrella solitaria sigue tallada ahí en el portal, justo donde la dejó John Tyler Wofford. Hay cosas que, resulta, están hechas para durar más que la tierra donde empezaron.
Lo que dice el marcador
Construida en 1877 cerca de Lindenau por John Tyler Wofford (1844–1910), veterano confederado, comerciante, agricultor, ranchero e hijo del primer juez principal del Condado de DeWitt. La casa fue desmantelada, sus tablones numerados, trasladados y reensamblados aquí alrededor de 1883. Tiene techo mansarda. Los barandales del porche, tallados a mano, presentan la estrella solitaria de Texas. Seis chimeneas originales y los barandales de la escalera siguen en uso. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1965
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →