DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la casa de John y Eliza Hertford, y aquí se lo traigo. Galveston tiene de sobra casas antiguas y elegantes, pero esta guarda una historia entre sus paredes que la mayoría de la gente pasa de largo sin siquiera imaginar. En 1867, John y Eliza Hertford compraron tres lotes aquí mismo: tres lotes, lo cual dice algo sobre la ambición, o quizás sobre la esperanza.
Se pusieron a construir, y para 1869 la casa ya estaba en pie. Pero lo que el marcador histórico no deja olvidar es qué más pasó en 1869. Ese mismo año murió John.
La casa terminada y su constructor ya ido, casi en el mismo instante. Eliza no se fue. Ella y sus hijos se quedaron en esta casa, la casa que John ayudó a planear, la casa en la que apenas alcanzó a vivir, y la hicieron su hogar por casi una década, hasta 1878.
La casa que construyeron John y Eliza empezó su vida con un diseño de influencia neoclásica griega. Líneas limpias, una cierta dignidad, la clase de arquitectura que dice aquí nos quedamos. Pero con el tiempo llegó la era victoriana a tocar la puerta, y esta casa le abrió.
Se le pusieron bargeboards decorativos. Aparecieron los detalles tallados a sierra en el porche. La casa se vistió de gala.
Lo que quedó, lo que el tiempo y la moda y las modificaciones nunca lograron cambiar del todo, fue ese gablete al frente. Su proporción, su detalle, sigue siendo uno de los rasgos más distintivos de la arquitectura de Galveston. No es exactamente un monumento.
Es nomás una casa que sobrevivió al hombre que la levantó, que cobijó a la familia que se quedó, y que hasta hoy le da su mejor cara a la calle.
Lo que dice el marcador
John y Eliza Hertford compraron tres lotes en este sitio en 1867 y construyeron esta casa para 1869, año de la muerte de John. Eliza y sus hijos continuaron residiendo aquí hasta 1878. Esta casa, originalmente de diseño con influencia del estilo Greek Revival, fue modificada posteriormente con elementos victorianos, entre ellos tableros decorativos en los aleros y detalles del porche elaborados con sierra caladora. Las proporciones y los detalles del gablete orientado hacia el frente son características distintivas de la arquitectura de Galveston. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1993
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →