Casa de la Familia McDaniel

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Va usted rodando por el condado de Hill, y en Hubbard hay una casa que lleva de pie desde antes de que este condado supiera bien a bien quién era. La McDaniel Family Home.

Arquitectura victoriana tardía, nogal y pino, ventanas de vidrio tintado que atrapa la luz de cierta manera. Barandales corriendo por los portales y las escaleras, columnas decorativas, gabetes ataviados como si tuvieran a dónde ir. Esta no es una casa que se levantó de prisa, ni sin propósito.

Y aquí viene la parte que le da vida a este cuento. El año es 1882. El ferrocarril Cotton Belt apenas había extendido su línea de Tyler a Waco el año anterior, en 1881, y Hubbard nació junto con ese momento.

El pueblo todavía estaba encontrando su camino. Y en ese lugar recién nacido, un hombre llamado Joe McDaniel, comerciante y banquero local, decidió que era hora de construir una de las primeras casas finas que el pueblo conocería. Pero no la construyó para él.

La construyó para su madre, que había enviudado. Elizabeth Bonner McDaniel, la señora William McDaniel. Un hijo levantando algo duradero, algo hermoso, para la mujer que lo crió, en un pueblo que todavía estaba decidiendo lo que quería ser.

Nogal y pino. Vidrio tintado. Barandales por donde quiera que un portal o una escalera los pudiera recibir.

Esa casa lleva en pie en Hubbard desde 1882, y sigue ahí hoy mismo, lo cual le dice a usted algo sobre la mano que la construyó y la familia que la inspiró.

Lo que dice el marcador

Arquitectura victoriana tardía. Una de las primeras casas finas en Hubbard, fundada cuando el ferrocarril Cotton Belt extendió su línea de Tyler a Waco en 1881. La estructura es de nogal y pino. La ornamentación incluye una serie de balaustradas en porches y escaleras, columnas y hastiales decorativos y vidrios de ventana tintados. Construida en 1882 por Joe B. McDaniel, comerciante y banquero local, para su madre viuda, Elizabeth Bonner (Mrs. William M.) McDaniel. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1969

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →