DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y vale cada palabra. Austin siempre ha atraído a gente que sabe reconocer algo bueno cuando lo ve. El tennessano William Hickman Hill fue una de esas personas.
Se estableció en Austin en la década de 1850, y con el tiempo él y su familia se tejieron profundamente en la vida cultural y cívica de la ciudad. El tipo de familia que echa raíces tan hondas que siguen aguantando un siglo después. Y así fue.
Un nieto suyo, William Green Hill, nacido en 1853, creció cargando ese legado, y en 1890 hizo algo con su esposa Ella Lone Sanders que dice mucho de cómo era la gente de esa casa. Mandaron construir una casa. Pero no nomás la pusieron en el terreno y ya.
No, la inclinaron, deliberada e intencionalmente, para atrapar el viento fresco del verano. Eso es un hombre que ha pensado bien en los veranos de Texas. Eso es un hombre que le ganó la partida al calor antes de que siquiera llegara.
Luego, alrededor de 1900, el padre de Ella, el reverendo Bleuford Sanders, se retiró del evangelismo y agregó dos cuartos para su propio uso en esa misma casa. Un predicador retirado acomodándose a la orilla del hogar de su hija. Uno siente que el reverendo se ganó su descanso y sabía bien dónde quería pasar lo que le quedaba.
William Green Hill falleció en 1903, pero la casa casi no cambió. El marcador histórico dice que pocos otros cambios han ocurrido, y en un estado que a veces arrasa su propia historia sin pensarlo dos veces, esas palabras pesan de verdad. Los descendientes todavía la habitan y la cuidan.
Una casa inclinada para atrapar la brisa, que sigue en pie, que sigue cobijando a la misma familia. Hay cosas que desde el principio están bien hechas.
Lo que dice el marcador
El tennesseano William Hickman Hill se estableció en Austin en la década de 1850. Él y su familia se convirtieron en líderes culturales y cívicos. Un nieto, William Green Hill (1853–1903), y su esposa Ella Lone (Sanders) mandaron construir esta casa en 1890, orientándola para aprovechar las brisas predominantes del verano. El padre de la señora Hill, el reverendo Bleuford B. Sanders, añadió dos habitaciones para su propio uso después de retirarse del evangelismo, alrededor de 1900. Pocos cambios más han ocurrido. Los descendientes ocupan y preservan la casa. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1974
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →