Casa de William y Charlotte Stone, "Stonehaven"

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. La víspera de una boda es una noche muy particular, de esas en que la mayoría de los hombres no tienen la cabeza en nada más que en la mañana siguiente. Pero William Stone se sentó y diseñó una casa entera.

No un garabato en una servilleta, no. Un plan completo. Era 1912, y William estaba a punto de casarse con Charlotte Howard, y en algún momento de esas horas antes de la ceremonia, la arquitectura le ocupaba la mente.

Había estado estudiando libros de patrones arquitectónicos y había estado estudiando a Frank Lloyd Wright, y de los dos echó mano para armar este lugar en su cabeza antes de que siquiera estuviera firmada el acta de matrimonio. Charlotte, por su parte, viviría en esta casa hasta 1964. A William no le tocaron tantos años; murió en 1931.

Pero la casa siguió adelante. Carl Shuman fue contratado para darle vida al proyecto, y no le escatimó nada: integró lo que el marcador histórico llama muchas innovaciones estructurales y mecánicas dentro de un estilo de bungalow del siglo veinte. Esa combinación de visión y oficio produjo algo que la familia claramente decidió que valía la pena conservar.

Y conservarlo hicieron. La tierra donde se levanta esta casa ha pertenecido a la misma familia desde 1850. No es error de escritura.

Mil ochocientos cincuenta. Mucho antes de que William abriera su primer libro de patrones, antes de que conociera el nombre de Frank Lloyd Wright, este terreno ya era de la familia. La víspera de una boda, siglo y medio de pasos de la misma familia en la misma tierra.

Hay lugares que se ganan su historia una capa a la vez.

Lo que dice el marcador

En vísperas de su matrimonio con Charlotte L. Howard (1891-1964) en 1912, William E. Stone (1884-1931) aplicó técnicas extraídas de libros de patrones arquitectónicos y de su estudio de Frank Lloyd Wright para concebir el plan de diseño de esta casa. Se contrató a Carl Shuman para integrar numerosas innovaciones estructurales y mecánicas en su estilo de bungalow del siglo 20. El terreno en que se ubica esta casa ha permanecido en la misma familia desde 1850. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1992

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →