La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. McKinney, Texas tiene más que su parte de casas antiguas y hermosas, pero de vez en cuando uno pasa por una que lo hace frenar y mirarla dos veces. Esta es la historia de una de esas casas.
El doctor William Taylor Hoard llegó a McKinney en 1898, dentista con vocación cívica y, según se ve, también con muy buen ojo para la arquitectura. Había nacido en 1873 y viviría hasta 1945, pero lo que nos ocupa ahora es lo que construyó en 1907, aquí mismo en este terreno. Y lo que construyó vale la pena contarlo.
La casa toma elementos del estilo prairie school, del colonial revival y del American foursquare, lo cual suena a que el hombre no se podía decidir, salvo que el resultado es una casa que le hace honor a cada una de esas influencias. Tiene un friso de estilo sullivanesco bajo los aleros, ese tipo de detalle ornamental que evoca la mano de Louis Sullivan sin necesidad de anunciarlo a gritos. Luego están las columnas corintias acanaladas que se sostienen firmes al frente, las bandas de tejas en escama de pescado junto con tejas regulares que recorren el exterior, y ventanas de vidrio emplomado que atrapan cualquier luz que McKinney quiera ofrecer en una tarde cualquiera.
Es mucho edificio, eso sí. Y siguió siendo casa de los Hoard por muchísimo tiempo, hasta 1971, cuando por fin salió de manos de la familia. El marcador histórico también nos dice que los señores Picken se encargaron de restaurarla, y a juzgar por lo que está parado aquí hoy, ese trabajo valió cada esfuerzo.
Hay casas que simplemente insisten en sobrevivir, y esta tuvo quien le ayudara a lograrlo.
Lo que dice el marcador
El Dr. William Taylor Hoard (1873–1945) se mudó a McKinney en 1898. Dentista y líder cívico, construyó esta casa en 1907. Con elementos de los estilos arquitectónicos prairie school, colonial revival y American foursquare, la residencia presenta un friso sullivanesco bajo los aleros, columnas corintias estriadas, bandas de tejas en escama de pez y tejas regulares, y travesaños de vidrio emplomado. La casa permaneció en la familia Hoard hasta 1971. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1987. Grabado en la base: Restaurada por el Sr. y la Sra. Joseph C. Picken.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →