Casa del Presidente

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí trato de hacerle honor. Hay edificios que nomás están ahí. Aguantan el paso del tiempo sin llamar la atención, dejan que los años los cubran de polvo y no hacen mucho ruido.

Y luego están los que siguen encontrando para qué servir cada vez que el mundo sigue de largo sin ellos. Esta es esa clase de historia. En 1927, dos arquitectos de Greenville, George Lindsey y Roy Kilmer, juntaron sus talentos y diseñaron lo que llegaría a ser la President's House.

El terreno lo compraron a Daniel y Annie Bachman, y lo que se levantó ahí era algo que valía la pena notar. No era ostentoso, fíjese. El marcador histórico lo describe como una adaptación sobria del estilo Georgian revival, y ese adjetivo, sobrio, carga mucho peso.

Ladrillo rojo oscuro, detalles clásicos sencillos, molduras blancas. El tipo de lugar que se conduce con una dignidad callada, como suele hacerlo un buen tejano. Sin necesidad de anunciarse a gritos.

Solo se hacía sentir. Una casa que lleva el nombre de President's House carga ciertas expectativas, y esta las sostuvo por décadas. Luego llegó 1968, se construyó una nueva president's house, y a esta la reasignaron.

Se volvió oficinas. No fue exactamente una transición airosa, pero lo aguantó. Entonces llegó 1995, y alguien miró este edificio y decidió que merecía algo mejor.

Le pusieron el nombre de Heritage House, la restauraron hasta devolverle su apariencia de los años treinta, y pasó a ser un centro de patrimonio histórico. La casa que comenzó siendo un hogar tranquilo y digno, se convirtió en oficinas, y luego en un sitio que vale la pena conservar. Hay cosas que simplemente se niegan a ser olvidadas.

Lo que dice el marcador

Diseñada en 1927 por los arquitectos de Greenville George Lindsey y Roy Kilmer, la Casa del Presidente fue construida en terrenos adquiridos de Daniel y Annie Bachman. La casa exhibe una adaptación sobria de elementos del estilo renacimiento georgiano en su ladrillo rojo oscuro y molduras blancas con sencillos detalles clásicos. Tras la construcción de una nueva casa presidencial en 1968, la casa sirvió como oficinas. En 1995, la residencia fue renombrada "Heritage House" y restaurada a su apariencia de la década de 1930 para funcionar como centro patrimonial. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1997

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →