Casa Duewall

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Por acá en el condado de Burleson, hay casas que están construidas con historia de verdad, y la Duewall House es uno de los mejores ejemplos que uno puede encontrar. Todo comienza en la década de 1880, cuando Rudolph y Anna Duewall recogieron su vida y se mudaron al condado de Burleson, echando raíces en una granja familiar justo en esta tierra.

Construyeron algo que valía la pena dejar a los hijos, y así lo hicieron. Su hijo Edward, nacido en 1885, y su esposa Lizzie, nacida en 1890, que era de apellido Herrmann antes de casarse, los dos mantuvieron la granja en marcha y criaron una familia de seis hijos en ese mismo terreno. Ahora bien, seis hijos piden una casa de verdad, y en 1928 se pusieron manos a la obra.

Pero aquí es donde la historia se pone interesante. El carpintero Otto Berndt no fue a comprar madera nueva. Aprovechó materiales de la antigua casa de la familia Duewall, la que Rudolph y Anna habían conocido, y los mezcló con materiales rescatados del segundo palacio de justicia del condado de Burleson.

Piénselo un momento. Las paredes de ese viejo edificio, el lugar donde se habían debatido y resuelto los asuntos del condado, encontraron una vida nueva cobijando a la familia Duewall. Otto Berndt levantó una casa de campo sencilla, con vigas expuestas y un techo de dos aguas cruzadas, construida con pedazos de lo que vino antes.

Edward falleció en 1944, y Lizzie en 1947, pero la casa que ellos construyeron sigue en pie, cargando dentro de sus paredes el peso de dos edificios distintos: una granja, un palacio de justicia, y la larga historia de una familia en el condado de Burleson.

Lo que dice el marcador

Rudolph y Anna Duewall establecieron una granja familiar aquí en la década de 1880 al mudarse al condado de Burleson. Su hijo Edward (1885-1944) y su esposa, Lizzie (Herrmann) (1890-1947), continuaron las operaciones de la granja. En 1928, construyeron esta casa en el sitio de la Casa Duewall original para dar cabida a su familia de seis hijos. El carpintero Otto Berndt utilizó materiales de la primera casa de la granja y del segundo Palacio de Justicia del condado de Burleson en la construcción de la casa. La casa de campo vernácula presenta vigas expuestas y un techo de dos aguas cruzadas. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2001

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →