Cerca del sitio de la casa del juez Andrew S. Broaddus

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el juez Broaddus, cerca del sitio donde vivió en el condado de Burleson. Hay hombres que dejan huella en un lugar. El juez Broaddus dejó huella en la mitad de Texas.

Antes de poner un pie en tierra tejana, ya era alguien. Había servido en la Cámara de Delegados de Virginia en 1844 y 1845, que no es poca cosa. Pero Virginia, al parecer, no era suficientemente grande para un hombre con sus ambiciones.

Así que en 1854 hizo algo que lo detendría a usted en seco si lo viera venir por el camino. Encabezó una caravana de carretas rumbo a Texas. Y no cualquier caravana: una de más de una milla de largo.

Doscientas personas siguiendo a un solo hombre hacia tierra nueva. Imagínese parado al final de esa procesión sin poder ver el principio. Eso no es una mudanza, es una migración.

Y esas doscientas almas, ya llegadas, levantaron la Salem Baptist Church, un recuerdo vivo de su hogar en Virginia. Traían sus raíces apiladas en las carretas. Tres años después, en 1857, el juez Broaddus hizo algo que requiere un valor muy particular: debatió al honorable Sam Houston.

Ahí en Waugh Campground, a ocho millas al poniente de donde está ese marcador histórico. Sam Houston. El hombre que ganó San Jacinto, que había sido presidente de la República, que era gobernador.

Y Broaddus se paró frente a él y debatió. El marcador histórico no nos dice quién salió ganando, y quizás esa es la parte más tentadora de toda la historia. Cuando llegó 1861, Broaddus estaba metido hasta el cuello en los asuntos públicos: sirvió en la Convención de Secesión de Texas y luego en la Novena Legislatura de Texas, que fue de 1861 a 1863.

Volvería a la legislatura en 1873, esta vez la Decimotercera. Y en algún punto entre todo eso, formó parte de la comisión encargada de ubicar y construir el Texas Agricultural and Mechanical College, la institución que el marcador histórico ya llama universidad para cuando fue escrito. Y todavía no había terminado.

Juez del Distrito 32, de 1874 a 1875, y de nuevo de 1879 a 1880. El hombre seguía volviendo a la vida pública como si Texas misma no dejara de llamarlo para arreglar algo. Se casó dos veces.

Tuvo trece hijos. Una caravana de una milla de largo. Doscientas personas.

Una iglesia. Un debate con Sam Houston. Legislaturas, una judicatura, una universidad.

Trece hijos. Broaddus no pasó nada más por la historia de Texas. Él ayudó a traerla hasta acá.

Lo que dice el marcador

Notable líder pionero. Miembro de la Cámara de Delegados de Virginia (1844-45). En 1854 condujo a Texas una caravana de carretas de una milla de largo con 200 personas, quienes construyeron la Iglesia Bautista Salem como recuerdo de su hogar en Virginia. Broaddus debatió con el honorable Sam Houston en Waugh Campground (8 mi. al oeste), en 1857. Sirvió en 1861 en la Convención de Secesión de Texas; en la 9.ª Legislatura de Texas (1861-63); en la 13.ª Legislatura de Texas (1873); y también en la comisión para establecer y construir el Texas Agricultural & Mechanical College (ahora universidad); juez del Distrito 32 (1874-75; 1879-80). Se casó dos veces y tuvo 13 hijos. (1971)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →