DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay casas que se niegan a morir, y la Ende-Gaillard House en el condado de Hunt es una de ellas. Su historia comienza, como tantas historias de Texas, con alguien que llega de muy lejos.
Charles Frederick von Ende nació en Alemania en 1832, y para 1857 ya había llegado a Greenville y abierto un negocio de mercancías justo en la plaza del pueblo. Para muchos, eso habría sido suficiente. Poner su bandera, abrir su tienda y ya.
Pero el señor von Ende no era de esos. Sirvió en la junta escolar. Sirvió en el ayuntamiento.
Ayudó a establecer la logia local de los Odd Fellows. Si la comunidad tenía algo que hacer, von Ende andaba en ello. Y en medio de toda esa actividad, entre 1857 y 1859, construyó una casa.
La construyó para su novia, Amelia Reinecker, justo al norte de la plaza del juzgado, y ahí es donde vive este cuento. El tiempo pasó como siempre pasa. Von Ende y Amelia tuvieron una hija, Louise, y Louise se casó con el doctor Gaillard.
En 1883, Louise y su esposo le compraron la casa a la familia, y la casa tomó el nombre de sus nuevos dueños: la Ende-Gaillard House. Louise la guardó por mucho tiempo, por muchísimo tiempo. Murió en 1945, y cuando eso pasó, la casa salió de manos de la familia y quedó en medio de un depósito de madera.
Y un depósito de madera no es donde una casa antigua quiere terminar. La demolición estaba sobre la mesa. La casa que von Ende construyó para Amelia, la casa donde Louise creció y envejeció, estaba mirando el final del camino.
Pero aquí es donde la historia da vuelta. En 1957, la Ende-Gaillard House fue trasladada a un parque municipal, rescatada al menos por el momento de la sombra de ese depósito. Y luego en 1996 la movieron de nuevo, esta vez al American Cotton Museum.
Dos mudanzas en casi cuatro décadas, y ahí sigue de pie. Le digo, hay casas que tienen voluntad propia.
Lo que dice el marcador
Casa Ende-Gaillard El nativo alemán Charles Frederick von Ende (n. 1832) llegó a Greenville en 1857 y estableció un negocio mercantil en la plaza del pueblo. Se convirtió en uno de los líderes cívicos más activos de la comunidad: formó parte de la junta escolar y del ayuntamiento, y contribuyó a establecer la logia local de Odd Fellows. Entre 1857 y 1859, Ende construyó esta casa para su novia, Amelia Reinecker. Su hija Louise y el esposo de esta, el Dr. David L. Gaillard, compraron la casa en 1883. Tras la muerte de Louise en 1945, la casa pasó a formar parte de una maderería y se vio amenazada con la demolición. Originalmente ubicada justo al norte de la plaza del palacio de justicia, la Casa Ende-Gaillard fue trasladada a un parque municipal en 1957 y luego al American Cotton Museum en 1996. (2002)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →