Casa Fielder

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y voy a dejarlo hablar por sí solo. En Arlington, en el condado de Tarrant, hay una casa que se ganó un nombre, y esos nombres no se ganan fácil. La gente por aquí empezó a llamarla The Home on the Hill, y cuando uno se entera de lo que costó construirla, empieza a entender el porqué.

James Park Fielder, terrateniente local, líder de su comunidad, hombre de peso en esta parte de Texas, y su esposa Mattie, de apellido de soltera Barnes, se pusieron a construir en 1914 algo que no iba a ser nomás una casa. Iba a ser una declaración. Para 1914, no era muy común que la gente por Arlington anduviera usando cercha de acero y técnicas de construcción innovadoras.

Pero los Fielder no eran gente común. Levantaron una estructura de ladrillo en estilo Prairie, sólida, con esa arquitectura deliberada y arraigada que dice aquí nos quedamos. Y debajo de todo, un sótano amplio, construido para guardar las frutas y verduras que producían los terrenos de alrededor.

No era nomás una casa elegante. Era una casa de trabajo, enraizada en la tierra sobre la que descansaba. La voz se fue corriendo, como suele pasar cuando un lugar tiene carácter.

La residencia de los Fielder se volvió un sitio muy concurrido, un punto de referencia para los ciudadanos de Arlington, una de esas casas que uno menciona para dar indicaciones y que se queda grabada en la memoria. James Park Fielder falleció en 1948. Mattie lo siguió en 1950.

Pero The Home on the Hill que construyeron juntos en 1914, con acero y ladrillo y una visión nada pequeña, esa se quedó.

Lo que dice el marcador

El terrateniente local y líder comunitario James Park Fielder (m. 1948) y su esposa Mattie (Barnes) (m. 1950) construyeron esta casa en 1914, utilizando enlistonado de acero y otras técnicas innovadoras. La estructura de ladrillo de estilo Prairie contaba con un amplio sótano para almacenar las frutas y verduras cultivadas en los terrenos circundantes. Conocida como "The Home on the Hill", la residencia Fielder fue un popular lugar de reunión y un punto de referencia para los habitantes de Arlington. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1979

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →