DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarle la historia con la misma justicia. Hay casas en Austin que nomás están ahí, bonitas y ya. Y luego hay casas que tienen algo que demostrar.
La Fischer House es de las segundas. Joseph Fischer nació en Prusia en 1826, y parece que llegó a este mundo con la piedra en la sangre. En 1882 construyó esta casa para su familia, pero no lo hizo solo.
Su hijo Francis estuvo ahí a su lado desde el principio, y entre los dos levantaron algo que los sobreviviría a ambos. Alto Victoriano, de diseño italianizante, adornada con una ornamentación elaborada de ladrillo y piedra caliza del lugar. No es la casa de un hombre humilde, y nunca pretendió serlo.
Es que Joseph y Francis Fischer ya se habían ganado un nombre. Habían desarrollado uno de los negocios de contratación de mampostería más importantes de Austin, responsables de varios edificios notables de la zona. Y cuando uno escucha la lista, hay un nombre que zanja el asunto de una vez: el Capitolio de Texas.
El Capitolio de Texas. Cuando uno ha ayudado a levantar ese edificio, ya no hay más que decir sobre lo que sabe hacer. Así que cuando Joseph Fischer puso las manos en su propia casa familiar en 1882, cada ladrillo y cada bloque de piedra caliza era, en el fondo, una firma.
Un maestro cantero firmando su nombre en el único idioma que mejor dominaba. La casa se quedó en la familia Fischer hasta 1938, más de medio siglo con una sola familia viviendo dentro de la prueba de lo que eran capaces de hacer. Joseph Fischer murió en 1889, y Francis siguió adelante.
Pero la maestría que los dos vaciaron en esas paredes siguió de pie mucho después que ellos. Hay hombres que dejan palabras. Los Fischer dejaron piedra.
Lo que dice el marcador
El nativo de Prusia Joseph Fischer (1826–1889) construyó esta casa para su familia en 1882 con la ayuda de su hijo Francis. Hábiles canteros, Joseph y Francis Fischer desarrollaron uno de los principales negocios de contratación de mampostería de Austin, responsables de numerosos edificios notables de la zona, entre ellos el Capitolio de Texas. La casa Fischer refleja la calidad de su artesanía en la elaborada ornamentación de ladrillo y piedra caliza nativa. De diseño Victoriano Tardío e italianizante, la casa permaneció en manos de miembros de la familia hasta 1938. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1982
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →