Casa George A. Peterson

La versión de Duane

Esto viene directo del marcador histórico oficial, y así es como yo lo cuento. East Austin ha visto muchas historias, y de vez en cuando una casa se planta y dice: fíjese en mí. La casa de Peterson es una de esas casas.

Se construyó alrededor de 1904, una casa victoriana tardía de planta en T, para un hombre llamado George Peterson, que se ganaba la vida como socio de un señor de apellido Lindahl. Los dos tenían un negocio de abarrotes y forraje allá en East 6th Street. Trabajo honrado, trabajo de todos los días.

Pero a la hora de construir su hogar, George Peterson aparentemente decidió que lo práctico no era suficiente. Quería algo que valiera la pena mirar. Y lo logró.

La casa sigue lo que se conoce como planta en T, una forma bastante común en su época, pero la versión de Peterson trae su propio giro. El mirador del frente tiene esquinas recortadas y un diseño tan elaborado que lo hace una variación digna de notarse, y aquí está lo interesante: ese tipo de variación era poco común en East Austin. Así que ahí mismo, en esa calle, esta casa ya estaba haciendo algo diferente a las de sus vecinos.

Suba al portal del frente y la artesanía sigue sorprendiéndolo. Balaustres torneados, ménsulas elaboradas y un dosel también torneado arriba. Cada ventana es de guillotina de un vidrio sobre uno, igual de cuidadosas de un lado al otro.

El marcador histórico la llama un bello ejemplo de un estilo arquitectónico que alguna vez fue muy común en East Austin, uno que muestra artesanía con detalles distintivos. Que alguna vez fue muy común. Esa frase trabaja en silencio, ¿verdad?

Le dice que casas así antes abundaban por aquí, y que la mayoría ya no están. La casa de Peterson sigue en pie, sigue luciendo ese mirador de esquinas recortadas, sigue recordándole a quien mire con cuidado lo que East Austin construía cuando construía con esmero.

Lo que dice el marcador

Esta casa victoriana tardía de planta en T fue construida alrededor de 1904 para George A. Peterson, socio de C.O. Lindahl en un negocio de abarrotes y forrajes en la calle East 6th. El saliente frontal elaborado con esquinas recortadas es una variación notable de la planta en T, poco común en East Austin. Todas las ventanas son de guillotina de dos hojas, una sobre otra, y el porche frontal presenta balaustres torneados, elaborados canecillos y un dosel torneado. La casa Peterson es un buen ejemplo de un estilo arquitectónico que alguna vez fue prolífico en East Austin y que exhibe una esmerada factura con detalles distintivos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →