Marcador histórico de Texas

Casa Henry Rosenberg

Galveston · Condado de Galveston · colocado en 1962 · Recorded Texas Historic Landmark

Escuche la versión de Duane

Condado de Galveston, Texas

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y esto es lo que le tengo en esta parada. En 1859, en la isla de Galveston, se levantó una casa que no tenía ninguna intención de pasar desapercibida. Esta era la Henry Rosenberg Home, y desde que la construyeron, se anunció sola.

Y no precisamente en voz baja. Gran parte de los materiales los importaron desde Suiza. Piénselo tantito la próxima vez que ande acarreando algo por la ciudad.

Esta gente estaba acarreando elegancia cruzando un océano. Por fuera es ladrillo cubierto de aplanado, sólida y serena, el tipo de fachada que no se apresura a impresionarle. Pero uno entra, y la cosa se pone seria de verdad.

Interior de palo de rosa tallado. Techos altos que le dan al cuarto espacio para respirar. Espejos grandes en las paredes que duplican la grandeza, por si acaso una sola vez no era suficiente.

Y esos techos no son nada más altos, sino de aplanado tallado a mano. Alguien se quedó allá arriba trabajando ese material con las manos, detalle por detalle. Y luego están las chimeneas.

Ocho. De mármol. No una de adorno, ni dos por simetría.

Ocho chimeneas de mármol en una sola casa, lo cual le dice algo tanto de los inviernos que anticipaban como de la declaración que querían hacer. En sus tiempos, la casa fue muy conocida por sus tesoros de arte y sus pinturas, una residencia que en su mejor época era algo muy cercano a una galería. Elegante en su diseño, dice el marcador histórico, con el estilo de la época del Sur, cuando la riqueza y la elegancia se mostraban en los hogares.

Esa última frase pesa, si uno le da un momento. No se trataba solo de comodidad. Se trataba de visibilidad.

De una época en que una casa era una declaración. La Henry Rosenberg Home, construida en 1859, hizo esa declaración en mármol y palo de rosa y aplanado importado, y Galveston ha vivido con ese eco desde entonces.

Lo que dice el marcador

Construida en 1859. De interés arquitectónico e histórico: conocida ampliamente en su tiempo por sus tesoros artísticos y pinturas. Gran parte de los materiales fueron importados de Suiza. Elegante en diseño. Techos de yeso tallado a mano. Cuenta con 8 chimeneas de mármol. La estructura exterior es de yeso sobre ladrillo. Interior de palo de rosa tallado, techos altos y espejos de pared de gran altura. Concebida más al estilo de la época del Sur, cuando la riqueza y la elegancia se expresaban en los hogares.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →

Escuche miles de estas historias mientras maneja.

Duane cuenta en voz alta los marcadores históricos de Texas, con manos libres y en su propia voz. Descárguelo en el App Store y llévelo en su próximo viaje.

Descargue Duane en el App Store

Conozca a Duane →