La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Aquí en el condado de Hill hay una casa que empezó siendo un solo cuarto. Un cuarto nada más.
Cuatro paredes, un techo, y los sueños que quien la construyó haya traído consigo. Pero esa pequeña cabaña tenía un futuro que nadie hubiera adivinado desde afuera. Se levantó en algún momento de finales del siglo diecinueve, y ya estaba creciendo antes de que el calendario llegara a 1900.
Le fueron añadiendo cuartos de tabla y listón, uno hacia el noroeste y otro hacia el noreste, extendiéndose como se extienden las cosas en Texas cuando la tierra da para ello. Luego llegó John Thomas Baker. Adquirió la propiedad en 1900, y John Thomas Baker no era hombre de pensar en pequeño.
Tenía una familia numerosa, y una familia numerosa necesita espacio. Así que construyó una adición de madera con portales, y de repente aquella cabaña de un solo cuarto era algo muy distinto. Algo que decía: aquí estamos, y aquí nos quedamos.
Baker murió en 1914. Esa es una de esas oraciones que pesan, y con razón. Pero hay algo en una casa construida con propósito: sigue adelante.
Su viuda Harriet y sus nueve hijos, nueve, siguieron viviendo ahí. Hasta mediados de la década de 1920. Y la casa, esa descendiente terca y espaciosa de una cabaña de un cuarto, con sus portales y sus añadidos, nunca salió de la familia Baker.
Hay casas que son nomás edificios. Esta es un testimonio.
Lo que dice el marcador
Construida como cabaña de un solo cuarto a finales del siglo XIX, esta vivienda vernácula fue ampliada antes de 1900 mediante adiciones de tablas y listones al noroeste y al noreste. Después de que John Thomas Baker adquirió la casa en 1900, construyó una adición de madera con porches para dar cabida a su numerosa familia. Aunque Baker falleció en 1914, su viuda Harriet y sus nueve hijos continuaron viviendo aquí hasta mediados de la década de 1920, y la casa ha permanecido en la familia Baker. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1990.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →