DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de la Landes-McDonough House, en el condado de Galveston. Hay casas que nomás se quedan ahí, bonitas y calladas. Y luego hay casas que han visto cosas de verdad, el tipo de cosas que ponen a prueba si las paredes, los techos y la gente adentro van a aguantar o no.
Esta aguantó. Henry Landes la mandó construir en 1887 y 1888. El marcador histórico lo describe como veterano confederado y capitalista, y eso ya le dice a usted algo del tipo de hombre que encarga una casa con acentos románicos, terra cota ornamental, ladrillo, herrería, y una cornisa y unas torres que no piden permiso.
No estaba construyendo una cabaña. Contrató a los destacados arquitectos Dickey, de Houston, y Helmich para diseñarla, y lo que entregaron fue una estructura victoriana ecléctica a todo lo que da, de esas que se plantan en la calle y no se dejan ignorar. Por una docena de años fue nomás una casa fina en un solar de Galveston.
Y luego llegó 1900. Si usted sabe algo de Galveston, ya sabe lo que significa ese año. El marcador histórico lo llama el desastroso huracán de 1900, y esa palabra, desastroso, carga mucho peso en silencio.
Según se cuenta, unas doscientas personas se refugiaron dentro de estas paredes cuando esa tormenta llegó a la costa. Doscientas almas apretujadas en una casa porque lo demás era impensable. Las torres y la cornisa dejaron de ser puro adorno.
Se volvieron refugio. La casa cambió de dueño en 1911, cuando McDonough, propietario de un negocio de diques secos y fundición de hierro, compró la propiedad. Luego, en 1954, las Dominican Sisters la adquirieron, y por varios años albergó un centro de bellas artes.
Veterano confederado. Capitalista. Refugio de doscientas personas en la peor tormenta que la costa de Texas había visto jamás.
Hombre de diques y fundición. Las Dominican Sisters. Las bellas artes.
Una sola casa. Un chingo de historia de Texas guardado entre esas paredes, terra cota, ladrillo y herrería incluidos.
Lo que dice el marcador
El veterano confederado y capitalista Henry A. Landes (1844-1919) mandó construir esta casa en 1887-88. Diseñada por los destacados arquitectos George E. Dickey, de Houston, y D. A. Helmich, la casa supuestamente sirvió de refugio a unas 200 personas durante el desastroso huracán de 1900. John P. McDonough, propietario de un negocio de diques secos y talleres de herrería, adquirió la propiedad en 1911. Las Dominican Sisters la adquirieron en 1954, y por varios años albergó un centro de bellas artes. La ecléctica estructura victoriana presenta acentos de estilo románico en su fina terracota ornamental, su ladrillo y sus trabajos de herrería, así como en su exuberante pretil y sus torres. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1973
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →