DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y a este le voy a dar su espacio. Usted tiene frente a usted una casa estilo Queen Anne en el condado de Galveston, y su historia tiene capas, igual que la casa misma, y eso es literal. La primera parte de esta casa se construyó antes de 1889, y empezó siendo una sencilla casita de un solo piso.
Así de modesta. Pero allá por 1894, alguien decidió que lo modesto ya no era suficiente. Ese alguien fue el señor Lockhart, que nació en 1860 y era el dueño de la propiedad en ese entonces.
Y aquí está lo que lo hace a uno detenerse a pensar en lo que es la ambición cuando se le aplica a la arquitectura. No tumbaron la casita. No empezaron de cero.
La levantaron. La sección original de un piso se alzó para convertirse en el segundo piso, y debajo de ella se construyó una planta baja completamente nueva. Lo viejo pasó a ser lo de arriba, y lo nuevo se convirtió en el cimiento.
Ahí hay una metáfora, seguramente, pero el marcador histórico no la ofrece, así que la dejamos ahí. El señor Lockhart no era un hombre ordinario. Era yerno de Walter Gresham, el constructor del Bishop's Palace, y él mismo llegó a ser juez destacado en tribunales del condado y federales.
La casa después pasó a su hijo John Lockhart, nacido en 1891 y fallecido en 1971, y John tampoco fue ajeno a los estrados. También fue un juez reconocido. Dos generaciones, una sola casa, y mucho peso de la ley de Texas bajo ese techo.
Lo que dice el marcador
La primera parte de esta casa de estilo Queen Anne fue construida antes de 1889 como cabaña de un piso. Alrededor de 1894, durante la propiedad de William B. Lockhart (1860-1923), fue ampliada al elevar la sección original al segundo piso y agregar una nueva planta baja. Yerno de Walter Gresham, constructor del Bishop's Palace, Lockhart llegó a ser un destacado juez de los tribunales del condado y federales. La casa fue posteriormente propiedad de su hijo John W. Lockhart (1891-1971), también un reconocido juez. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1981
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →