Casa May-Hickey

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. En algún lugar del corazón del condado de DeWitt hay una casa que ha estado susurrando historias desde los años cuarenta del siglo diecinueve, y si uno se detiene el tiempo suficiente, quizás alcanza a escucharlas. Esta es la May-Hickey House, y es algo que vale la pena conocer.

No nomás por vieja. Por importante. Una de las viviendas vernáculas más importantes que quedan en pie en todo el sureste de Texas.

Déjese llevar un momento por eso. Todo el sureste de Texas. Y ahí está.

Todavía en pie. La construyeron en la década de 1840 para la familia de John Joseph May. Y quien quiera que haya levantado esas paredes sabía muy bien lo que hacía, porque esto no era ningún jacalito fronterizo armado de prisa.

Era una casa bien construida, de verdad. Troncos labrados a mano, cuidadosamente formados, con relleno entre ellos para guardar el calor y cerrarle el paso al viento y a todo lo que las noches de Texas pudieran traer. Y encima de eso le pusieron recubrimiento de tablas aserradas al molino, lo cual le dice a uno de una vez que alguien se preocupó por cómo iba a quedar esa casa y por cuánto iba a durar.

De un piso y medio de altura, con chimeneas de piedra que se levantan orgullosas a los lados. Y luego está el dogtrot. Ese corredor abierto que corre por en medio de la casa, partiéndola en dos, dejando que el aire pase como si fuera el dueño.

Así se construía en el Texas de antes, con sentido práctico y buena cabeza, y la May-Hickey House lo lleva con distinción. Para 1861, la familia de James Hickey ya vivía ahí, y con el tiempo adquirieron tanto la tierra como la casa. Dos familias, una sola casa, y décadas de vida tejana vividas bajo ese techo de tablas.

Esa casa ha sobrevivido casi todo lo que le ha venido encima desde los años cuarenta del siglo diecinueve, y ahí sigue para probarlo. Hay cosas que, cuando se construyen bien y con cuidado, sencillamente se niegan a ser olvidadas.

Lo que dice el marcador

Una de las viviendas vernáculas tempranas más importantes que se conservan en el sureste de Texas, esta estructura fue construida en la década de 1840 para la familia de John Joseph May. La familia de James Hickey vivió en la casa desde 1861 y posteriormente adquirió el terreno y la casa. Esta cuidadosamente construida vivienda de un piso y medio, hecha de troncos labrados con relleno de mortero y revestida con tablones aserrados, presenta el característico pasillo central abierto y las chimeneas de piedra propios de los primeros tiempos de Texas. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1988

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →