DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la McClendon-Price House en el condado de Travis. Acomódese, porque aquí hay abogados, jueces, un entrenador de fútbol americano, y un suegro que sabía muy bien lo que era un regalo de bodas. En 1906, un arquitecto local de apellido Page diseñó una casa.
No cualquier casa, sino una American Foursquare de dos pisos y medio con fachada de ladrillo color arena, con toques del estilo Prairie, detalles Craftsman y lo que el marcador histórico llama elementos eclécticos. El arquitecto Page no se conformó con un solo estilo cuando podía tener los tres. La diseñó para el juez James Wooten McClendon y su esposa Annie, de apellido de soltera Watt.
Y aquí viene lo que vale la pena saborear: el padre de Annie donó el terreno mismo donde se levantó la casa, como regalo de bodas. Eso no es un regalo cualquiera, señor, señora. Eso es toda una declaración.
McClendon fue abogado y juez, y no pasó de largo por los tribunales, sino que sirvió como Magistrado Presidente del Court of Civil Appeals durante veintiséis años. Veintiséis. Mientras él y Annie vivían ahí, dos jueces más, el juez Greenwood y el juez Krueger, pasaron por la casa como inquilinos.
En ese hogar los jueces se acumulaban uno tras otro. Luego, en 1944, los McClendon vendieron la propiedad, y la historia dio vuelta. Para 1960, una nueva familia había llegado: el entrenador y administrador del equipo de fútbol americano de la Universidad de Texas, Ed Price, su esposa Betty, de apellido de soltera Rugeley, y su familia.
Del estrado a la cancha, esa casa ha sabido aguantar. Sigue en pie, cargando cada una de esas historias dentro de sus muros de ladrillo color arena.
Lo que dice el marcador
En 1906, el arquitecto local Charles H. Page diseñó esta casa para el juez James Wooten McClendon y su esposa, Annie (Watt), cuyo padre donó el terreno como regalo de bodas. McClendon fue abogado y juez, y se desempeñó como Juez Principal del Tribunal de Apelaciones Civiles durante 26 años. Los jueces Thomas B. Greenwood y Charles G. Krueger fueron inquilinos aquí antes de que los McClendon vendieran la casa en 1944. El entrenador principal de fútbol americano y administrador de la University of Texas, Ed Price, su esposa, Betty (Rugeley), y su familia adquirieron la propiedad en 1960. La casa American Foursquare de 2 ½ pisos con exterior de ladrillo amarillento incorpora elementos de los estilos arquitectónicos Prairie, Craftsman y Ecléctico.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →