DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como me llegó. Allá por los años 1850, un comerciante alemán de nombre Phillip Vogel levantó una residencia que hablaba el lenguaje arquitectónico de su época: estilo griego sencillo, líneas limpias, sin adornos de más. Modesta, quizás, pero con mucho aguante.
Vogel construyó para que durara. Luego llega 1887, y un señor de nombre McNabb, dueño de una talabartería, compró la propiedad. Uno podría pensar que eso es nada más una compraventa cualquiera, pero aquí es donde la historia se pone más interesante.
El señor McNabb se casó con una mujer llamada Charlien Gloyd. Y la mamá de Charlien Gloyd era nada menos que Carry Nation, la famosa cruzada de la templanza. La misma Carry Nation que en los años 1880 tenía una casa de huéspedes aquí en Richmond.
Figúrese la estampa: un talabartero, una casa de estilo griego construida por un comerciante alemán, y en el árbol genealógico, colgada de una de sus ramas, una de las personalidades más encendidas de toda la historia del movimiento reformista en América. La familia McNabb se quedó con esa casa por muchísimo tiempo, hasta 1972, cuando la mudaron de su lugar original en el 202 de la calle Jackson. La casita sólida de Phillip Vogel había sobrevivido a su propia dirección.
Hay cosas que se niegan a quedarse quietas, y hay conexiones familiares demasiado buenas para dejarlas enterradas en un registro de escrituras.
Lo que dice el marcador
Phillip Vogel, un comerciante alemán, construyó esta residencia en la década de 1850. Refleja el sencillo estilo neoclásico griego popular en aquella época. A. D. McNabb, propietario de una talabartería, compró la propiedad en 1887. Se casó con Charlien Gloyd, hija de la cruzada antialcohólica Carry Nation, quien operó una casa de huéspedes en Richmond en la década de 1880. La familia McNabb fue propietaria de la casa hasta 1972, cuando fue trasladada de su ubicación original en 202 Jackson St. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1979
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →