Casa Miller - Gillum

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacerle justicia. En 1910, un contratista local de nombre James Clinton Miller se propuso construir una casa en Elgin, y amigo, no se quedó corto. No era una caja sencilla con un porche al frente.

Miller metió mano en todos los estilos elegantes que encontró, y lo que salió fue una residencia victoriana ecléctica que mezcla dos tradiciones distintas: el Queen Anne y el colonial revival, las dos viviendo bajo el mismo techo como si siempre hubieran sido vecinas. Cuando se juntan esas dos corrientes, las cosas se ponen interesantes, y Miller cumplió con creces. La torre esquinera de forma octagonal sola ya lo detiene a uno en seco, rematada con un adorno de metal como si la casa llevara corona.

Y luego están las ventanas: vidrio ovalado, vidrio artístico, ventanas semicirculares con esa elegante forma de media luna, y travesaños de múltiples paneles que dejan entrar la luz desde donde uno menos se lo espera. James Clinton Miller construyó algo que sabía muy bien lo que quería ser. La casa se mantuvo así por más de una década antes de cambiar de dueño.

En 1923 se la vendieron a un hombre de nombre Wallace Gillum, ranchero y comerciante a la vez, lo cual ya le dice a uno qué clase de hombre era. Pero Gillum no se quedó nomás en los negocios. Sirvió como miembro de la junta escolar, como regidor, y con el tiempo llegó a ser alcalde de Elgin.

La casa que un contratista levantó con buen ojo para la belleza se convirtió en el hogar del hombre que ayudó a gobernar el pueblo. Dos nombres, una sola casa, y una torre esquinera que todavía luce su corona de metal. Eso es la Miller-Gillum House, y se ganó cada pedacito de su historia.

Lo que dice el marcador

El contratista local James Clinton Miller construyó esta residencia en 1910. Fue vendida en 1923 al ranchero y comerciante Wallace R. Gillum, quien además se desempeñó como miembro de la junta escolar, regidor y alcalde de Elgin. La residencia ecléctica de la época victoriana presenta elementos tanto del estilo Queen Anne como del revival colonial. Destacan en particular la torreta octagonal en la esquina rematada con cresta metálica, las ventanas ovaladas y semicirculares de vidrio artístico, y los travesaños de múltiples cristales. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1987

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →