La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacer lo posible por contárselo como se merece. Allá en el condado de Polk hay una casa que lleva mucho, mucho tiempo guardando secretos y cobijando familia. La casa de los Maxey.
Y la historia empieza como empiezan las mejores historias de Texas: un hombre, un pedazo de tierra, y algo construido para durar. A principios de la década de 1860, el señor Maxey, granjero y ranchero, se puso a levantar su hogar en un terreno de 160 acres. Y no lo hizo a la ligera.
No fue de esas obras apresuradas que uno nomás espera que aguanten. Usó troncos de pino. Usó espigas de madera.
Usó clavos cuadrados. Y las tejas del techo eran rajadas a mano, una por una, con hacha y con sudor. Cuando terminó, la casa tenía dos cuartos y una cocina.
No era ningún palacio. Pero estaba construida con la clase de intención que suele durar más que los palacios. Y aquí viene lo que tiene su mérito.
Esa casa, levantada a principios de los años 1860 con espigas y trabajo a pulso y pino sacado del este de Texas, todavía estaba en pie en 1947, cuando la familia la remodeló. Y después de la remodelación, seguía siendo de los Maxey. Todavía.
La misma familia. Las mismas raíces plantadas en esos 160 acres. Hay casas que no son más que estructura.
Esta es toda una declaración.
Lo que dice el marcador
Construida a principios de la década de 1860 en un terreno de 160 acres por P. B. Maxey, agricultor y ranchero. Construida con troncos de pino, usando clavijas, clavos cuadrados y tejas labradas a mano, la casa tenía dos cuartos y una cocina. Remodelada en 1947, la casa sigue en la familia Maxey. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1968
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →