Casa P. O. Elzner

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Hay una casa en el condado de Bastrop que ha visto pasar el río Colorado por más de un siglo, y su historia empieza con un hombre que cruzó un océano para llegar aquí. El señor Elzner era nativo de Alemania y llegó a Bastrop en 1858.

Fue levantando su vida, abrió una tienda, y en 1878 compró un terreno que le venía perfecto. El sitio quedaba con vista directa a los muelles del río Colorado, los mismos muelles donde le llegaba la mercancía para su negocio. Eso no es casualidad, eso es un hombre de negocios pensando bien las cosas.

Ahí construyó una casa victoriana, hecha de pino de Bastrop, que si usted conoce algo de Bastrop, sabe que esa madera tiene su propia historia. Al portal curvo le puso detalles al estilo Eastlake, un tipo de ornamento que le dice a uno que el señor Elzner no era solo hombre práctico, sino que también tenía buen gusto. Nació en 1848 y murió en 1918, pero la casa no se quedó quieta con él.

Su hijo Bruno Elzner, que nació en 1879 y murió en 1957, recibió la propiedad y la amplió. La casa creció, la familia se quedó, y así siguió por tres generaciones completas con el apellido Elzner. Tres generaciones en una misma casa, asomándose a esos muelles del río desde las mismas ventanas.

Luego, en 1968, la propiedad pasó por escritura a los señores DuBois. Un hombre salió de Alemania, llegó a Bastrop, puso su tienda junto a un río, y construyó algo en pino de Bastrop que lo sobrevivió por décadas y que sigue en pie hasta hoy. Eso, ahí mismo, es cómo se deja huella.

Lo que dice el marcador

Originario de Alemania que llegó a Bastrop en 1858, P. O. Elzner (1848-1918) construyó esta casa victoriana tras adquirir la propiedad en 1878. El terreno tenía vista a los muelles del Río Colorado, donde se entregaba la mercancía para la tienda de Elzner. La residencia, de pino de Bastrop con detalles estilo Eastlake en el porche curvo, fue ampliada por el hijo de Elzner, Bruno A. Elzner (1879-1957). Ocupada por la familia Elzner durante tres generaciones, fue cedida en 1968 al Sr. y la Sra. H. E. DuBois. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1976

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →